** be obsessed with [목적어]에 꽂혀 있다.
난 그녀의 모든 것에 집착하고 있어.
I’m obsessed with everyhing about her.
제인은 명품 가방에 집착하고 있어.
Jane is obsessed with a high end bag.
Jane is obsessed with designer bags.
나는 그가 왜 좀비 영화에 집착하고 있는지 이해가 안가.
I don’t understand why he is so obsessed with Zombi movies.
=================
drop 떨어지다; 출싷다
catchy 중독성이 있는
세린쌤: You remember it very easily and once you hear it, it get stuck in your head.
vibe 느낌; 분위기
production 제작
quality 품질
top-notch 최고 수준인
poem 시
coming up 다가오는
=================
let’s not [동사원형]하지 말자
6시 이후에는 아무것도 먹지 말자.
Let’s not eat anything after 6.
너무 욕심부리지는 말자.
Let’s not be too greedy.
what I like about [명사] most = [명사]에 대해서 가장 마음에 드는
내가 마유의 음식에 대해서 가장 마음에 드는 건 맛이 느끼지 않지 않다는 거야.
What I like about Mayu’s food most is that it doesn’t taste greasy.
내가 세리나에 대해서 가장 마음에 드는 건 그녀가 남의 험담을 하지 않는다는 거야.
What I like about Serina most is that she never talks anyone in the back.
What I like about Serina most is that she doesn’t talk behind other’s back.
Speaking of [명사]얘기가 나와서 말인데,
이지라이팅 이야기가 나와서 말인데, 우리 스터디그룹 만드는 게 어때?
Speaking of Easy Writing, why don’t we create a study group?
세봉얘기가 나와서 말인데, 그녀는 최근에 파리로 도로 이사갔어.
Speaking of Sebonne, she has recentely moved back to Paris.
세린쌤: But she’ll be back because she loves, she is obsessed with 돼지껍데기.
[ Five Fabulous Sentences ]
A: 야, 이상은 최신 곡 들어봤어?
A) Hey, have you listened to Sangeun Lee’s lastest song that just dropped?
B: 장난해? 나 완전 이상은한테 꽂혀 있잖아. 가사가 엄청 중독성 있고 심오해.
B) Are you kidding me? I’m totally obsessed with her. The lyrics are so catchy and profound.
A: 완전 동감!
A) I couldn’t agree with you more.
A: 요즘 나오는 그 어떠한 K-Pop노래에도 없는 분위기가 있지.
A) Her songs have this vibe that none of today’s K-pop songs have.
A: 제작 퀄리티는 또 어떻고? 최고 수준이야!
A) And let’s not forget about the production quality. It’s top-notch.
A: 전에 들었던 어떤 것과도 비교가 안돼!
A) It’s unlike anything I’ve heard before.
B: 완전 그렇지.
B) Definitely
B: 내가 이상은의 노래에 대해 가장 마음에 드는 건, 들어보면 거의 시같다는거야.
B) What I like about her songs most is that they almost sound like poems.
B: 이상은의 노래 얘기가 나와서 말인데, 다가오는 공연 일정이 있는지 확인해보자
B) Speaking of her songs, let’s find out if she has any concerts coming up.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 같은 가수를 좋아하는 두 친구 Conversation between 2 fans.
댓글