The last time I checked 내가 마지막으로 확인했을 때는/ 내 기억으로는 as far as I remember
23.11.03.금 진짜 미국 영어 last time I checked & to the best of my knowledge
[Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** to the best of my knowledge 내가 알기로는 => 격식 very formal, smart => 내 말이 정답이 아니기 때문에 어느 정도 감안하라는 의미 (여행갈 나라의 비자에
beyond-languages.tistory.com
내 기억으로는 너 영어로 숫자 세는 법도 몰랐잖아.
The last time I checked, you even didn’t know how to count numbers in English.
The last time I checked, you didn’t even know how to count in English.
내 기억으로는 하늘은 파란색인데,
The last time I checked, the sky was in blue.
The last time I checked, the sky was blue.
내 기억으로는 걔는 여전히 애인이 없었는데
The last time I checked, he still didn’t have anyone in love.
The last time I checked, he is still single.
snowboard 스노보드를 타다 / 스노보드
yet 아직
I haven’t been there yet. 아직은 가 본적 없다.
hit 도달하다 ‘reach’와 비슷
slope 슬로프
slopes 스키장
trick 특별한 기술, 속임수
some day 언젠가 <= ‘그 날이 안 올거야’ ‘아주 멀~다’라는 뉘앙스
make it 해내다; <= 못 할까봐 걱정했는데, 다행히 해냈다.
We made it. 우리 해냈어/잘 도착했어.
We made it to [장소]에 못 갈 줄 알았는데 도착한 상황
fall 넘어지다 fell
fall down (바닥까지) 떨어지다
keep it up! 계속 잘 해라
게속 잘 하세요. 전 당신을 응원하고 있어요.
Keep it up! I’m cheering you up.
Keep it up! I’m rooting for you.
계속 잘 해. 너 거의 다 왔어. 해낼 수 있어.
Keep it up! You’re almost there. You can make it.
22.01.03.월 Keep it up! 계속 파이팅 해! 권주현의 진짜 영국 영어
Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어. Today is Monday the 3rd of January. Well, what should we do in January? All you need to do is meditate and set your goals, and let go off all your worries. You speak English, and won’t worry about English any
beyond-languages.tistory.com
barely [동사] = 겨우 [동사]하다. ** barely 거의 없다.
나는 겨우 그 선반에 닿을 수 있었어.
I barely reached the shelf.
I could barely reach the shelf.
우리 그 공항에 정시에 겨우 도착했어.
We barely arrived at the airport on time.
We barely made it to the airport on time.
without [~ing]하지 않은 채
그 전기차는 아무 소리도 내지 않고 시속 백마일에 도달했어.
The electric vehicle reached 100 miles/h without making any noise.
나 저녁 안 먹고 잠자리 들었어.
I went to bed without eating dinner.
[Five Fabulous Sentences]
마유
오, 너 이번 시즌에 타러간 적 있어?
Have you gone snowboarding this season yet?
** go [~ing]하러 가다 <= 주로 active한 동사
** go studying(어색함) => go and study, go to study
세리나
지난 주말에 혼자 스키장에 갔었지.
I hit the slopes last weekend by myself
점프랑 트릭을 시도해봤는데, 아직 더 갈고 닦아야지
I tried jumps and tricks and it’s still a work in progress.
** a work in progress => still work on it and not at the goal yet
마유
음, 계속 잘하고 있으라고 친구.
Keep it up, girl!
누가 알아? 뭐 언젠간 니가 나보다 더 잘 타게 될지
Who knows? Some day, you’ll be better than me.
세리나
내 기억으로는 너 넘어지지 않고 겨우 슬로프 내려갔던 거 같은데,
Well, the last time I checked, you barely made it down the slopes without falling.
[QUIZ]
내 기억으로는 마유는 아직 EBS에서 일하고 있었어.
The last time I checked, Mayu has still been working at EBS.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 네가 나보다 스노보드를 더 잘 탄다고? Are you saying you’re better than me at snowboarding?
댓글