be not about to [동사원형]할 의향이 없었다. not willing to
be about to ~할 참이다/의향이다.
난 수업을 빼먹 cut class을 의향은 없었어.
I was not about to skip the class.
I was not about to cut class.
그녀는 그녀의 꿈에 대해 포기할 의향은 없어.
She is not about to give up on her dreams.
우린 그 콘서트를 미루려는 의향은 없었어.
We were not about to postpone the concert.
let down 실망시키다 disappoint
세린쌤: Somebody has an expectation of you and you’re letting them down.
staff 스태프 직원
go on 계속해나가다, 이어가다 continue
interact 상호작용하다
even 심지어
realize 깨닫다
세린쌤: I didn’t even realize how painful it is.
painful 고통스러운
It was painful
accident 사고
in pain 고통을 겪는; 고통스러운
그 환자는 엄청난 고통을 겪었어.
The patient was in great pain.
당신이 고통을 겪고 있으면 의사를 즉시 만나보세요.
If you’re in pain, go see a doctor immediately.
If you’re in pain, see your doctor immediately.
manage to [동사원형] = 그럭저럭 [동사원형]하다
나는 그럭저럭 내 다리를 움직였어.
I mananged to move my legs.
난 그럭저럭 먹고 살아 .
I manage to make a living.
기간 after [명사]의 기간 후에
기간 before [명사]의 기간 전에
그 사고의 6개월 후에 그는 다시 걸을 수 있다.
He can walk 6 months after the accident.
6 months after the accident,, he is able to walk again.
그녀는 졸업 1년 후에 일자리를 얻었어.
She got a job a year after her graduation.
[Five Fabulous but Sad Sentences]
통증이 엄청났지만, 그것 때문에 우리 팬들을 실망시킬 의향은 없었다.
I was in great pain, but I was not about to let our fans down because of that.
그래서 스태프의 도움으로 끝까지 쇼를 간신히 이어갔다.
So with the help of our staff, I managed to go on with the show until the end.
관객과 소통하는 것이 엄청 행복해서 얼마나 고통이 심한지 깨닫지도 못했다.
I was so happy interacting with the audience that I didn’t even realize how painful it was.
관객에게 내 100%를 보여주지 못한 게 그냥 아주 슬픈 뿐이었다.
I was just so sad that I couldn’t show my 100% to them.
사고 이틀 뒤 다리를 검사받기 위해 병원에 갔다.
2 days after the accident, I went to the hospital to get my leg checked.
[QUIZ]
우린 그럭저럭 약간의 돈을 벌었어.
We managed to make some money.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 일기: 마스터유진의 다이어리 (2) I think the Show Must Go on (2)
댓글