gratitude month 감사의 날
남: 그래 넌 어린이 날에 받은 선물 중에 뭐가 제일 좋았어?
남) So, what was your favorite present for Children’s Day?
책) So what’s the best present you ever got on Children’s Day?
** What’s the best present you’ve ever gotten on Children’s Day? <= 작문의 경우
여: 그건 정말 어려운 질문인데
여) It’s qute a difficult question,
책) Umm, tough question.
여: 난 뭐니뭐니 해도 아빠에게서 받은 원격 조정 자동차가 제일이었 top the list던 것같애
여) well, but a remote control car from my dad was the best to me.
책) well, but I’d say that the remote controlled car from my dad tops the list.
** I’d say ~ 라고 말하겠다.
남: 그거 제일 멋지다.
남) That’s awesome.
책) Wow, nice!
남: 난 엄마가 사주신 근사한 미술 도구세트가 제일 좋았는데,
남) I liked a fancy set set the most my mom bought for me.
책) My favorite was that fancy art set my mom got me.
남: 몇시간 동안 색칠하고 그림 그리고 그랬잖아.
남) I would spend several hours painting and drawing.
책) spent hours painting and drawing.
** I got you [명사] = 사줬다; 가져다 주었다 <= 오다가 [명사]를 주웠어.
여: 참, 예술적이네, 그치.
여) How artistic you’re!
책) Artistic, huh!
여: 어쩐지 넌 참 창의적이더라.
여) No wonder you’re so creative!
책) No wonder you’re os creative!
** no wonder = that’s the reason
남: 고마워.
남) Thanks!
책) Thanks!
[QUIZ]
어쩐지 넌 참 총명하더라!
No wonder you’re so smart!
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 오디오어학당 Easy English (영어회화 레벨 2) No wonder you’re so creative! 어쩐지 넌 참 창의적이더라!
댓글