24.05.08.수 Easy English (영어회화 레벨 2) You’re my hero. 엄마는 저의 영웅이세요.

남: 엄마, 어버이날을 축하드려요.
남) Mom, congratulations on Parents’ Day.
책) Mom. Happy Parents’ Day.
남: 제가 한 요리가 맛있으면 좋겠어요.
남) I hope you find my cooking delicious.
책) Hope you enjoy my cooking.

여: Sam, 고맙다. 근사하네.
여) 쌤. Thank you. It looks awesome.
책) 쌤. Thank you. This looks amazing.

남: 아버지 돌아가신 이후로 오로지 혼자서 all by yourself 절 키우느라 참 쉽지 않을거라고 생각되네요.
남) I guess it hasn’t been easy to raise me alone since dad passed away.
책) I know it hasn’t been easy for you raising me all by yourself since dad passed away.

여: 힘들었지.
여) It was tough.
책) It’s been challenging.  
여: 하지만 니가 이렇게 훌륭한 사람으로 잘 자는 걸 보면 참 보람있고 말고.
여) But I’m so glad to see you such a wonderful person.
책) But seeing you grow into such a wonderful person makes it all worth it.

남: 엄마는 저의 영웅이세요.
남) You’re my hero.
책) You’re my hero.

반응형

[QUIZ]
그 동안 힘들었어요.
It has been tough.

출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 오디오어학당 Easy English (영어회화 레벨 2) You’re my hero. 엄마는 저의 영웅이세요.