look [형용사] on [목적어]에게 잘 어울린다.
그 핑크 스웨터 너한테 엄청 귀여워보인다.
The pink sweat looks cute on you.
그 드레스 그녀에게 아주 멋져 보이는데요.
The dress looks great on her.
너 그 쟈켓 입으니깐 in 엄청 대단해보여.
You look amazing in the jacket.
watch (관심을 가지고 일정기간동안) 보다
things 이것 저것
ability 능력
thought 생각
Man! 이런, 아니, 어머나! = gosh
get 사다; 얻다
skinny jeans 스키니 진
terrible 끔찍한; 형편없는
from one’s point of view = 누군가의 관점에서
그녀의 주장은 내 관점에서 봤을 때는 너무 터무니없게 들려.
Her claims sound ridiculous from my point of view.
그녀는 이것저것들을 남자의 관점에서 보기 시작했어.
She started to see things from man’s point of view.
I wish [평서문 과거] 과거라면 좋을텐데 <= 아쉬움(원하지만 어차피 되지 않을 것에 대해서)
내가 너같은 아들이 있다면 참 좋을텐데
I wish I had a son like you.
내가 한국인이면 좋을텐데.
I wish I were Korean.
be afraid of [명사/V ing를 두려워하다.
난 낯선 사람들과 이야기하는 게 두려워.
I’m afraid of talking to strangers.
넌 해고당하는 게 두렵지 않니?
Aren’t you afraid of getting fired?
[Five Fabulous Sentences]
마유
이 영화를 봐서 다행이야.
I glad we watched this movie.
많은 걸 여자의 관점에서 볼 수 있도록 도움이 되네.
It helped me see things a woman’s point of view.
세리나
나도 다른 사람의 생각을 들을 수 있는 능력이 있으면 좋겠다.
I wish I had the ability to hear other people’s thoughts too.
마유
난 그런 능력이 있기를 원하지는 않아
Well, I don’t think I would want to be able to do that.
세리나
하하, 남들이 너에 대해 해야할 말을 듣기가 두려운 거 아니야?
Haha, are you afraid of hearing what people have to say about you?
’어디서 그런 스키니 진을 산거야?‘
‘Man! where did you get those skinny jeans?’
‘진짜 끔찍하게 안 어울린다‘
‘They look terrible on you.’
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: What Women Want를 본 후에 든 생각 Two Friends After Watching What Women Want
댓글