,or 그렇지 않으며 = otherwise; whereas
내 여자친구에게 사과하지 않으면 너 후회할거다.
Apologize to my girl friend, or you’ll be sorry.
서두르지 않으면, 우린 그 버스 놓칠거야.
Hurry up, or we’re going to miss the bus.
너 더 열심히 공부하지 않으면, 그 시험 낙제할거야.
You should tudy harder, or you will plunk the test.
remove 제거하다
metallic 금속을 된
nervous 긴장한
security checkpoint 보안검색대
hurry up 서두르다
flight 항공편
Thanks goodness 참 다행이다.
backpack 배낭
including [명사]를 포함하여 = included [명사]
그 소풍 바구니는 쿠키들 그리고 샌드위치들을 포함하여 먹을걸로 가득찼어.
The picnic basket is filled treats food including cookies and sandwiches.
선생님들과 교수님들을 포함하여 많은 참여자들이 있었다.
There are many participants including teachers and professors.
make it 해내다; 도착하다; 참석하다
니가 그걸 해내서 너무 다행이야.
I’m glad you made it.
우리가 제때 도착할 수 있을까요?
Do you think we can make it in time?
in time 제시간에 <= 정해진 시간보다 넉넉히 미리
우린 그 콘서트에 제시간에 도착했어.
We arrived at the concert in time.
We arrived in time for the concert.
그 소방관들은 그들을 구하기 위해 제시간에 거기에 도착했어.
The firefighters arrived in time to rescue them
The firefighters got there in time to save them.
[Five Fabulous Sentences]
공항
뒤로 물러서 주시고,
Please step back,
벨트를 포함하여 금속물은 모두 빼주십시오
and remove any metallic items including your belt.
엄마
어머 죄송해요.
My mistake.
공항 검색대에만 서면 왜 항상 이렇게 긴장되는지 모르겠어요.
I don’t know why I always get nervous at security check oints.
공항
이해합니다. 이제 다 되셨어요.
I understand, You’re all good now..
엄마
감사합니다.
Thank you ,sir.
엄마
아, 이런~ 서두르지 않으면 비행기 놓치겠어!
Oh, no. We have to hurry up, or we’re are going to miss our flight.
어서, 얘들아!
다행이다.
Thank goodness.
제시간에 도착했네
We made it in time.
아들
엄마! 엄마 백팩은 어디있어요?
Mom! Where is your backpack?
[QUIZ]
그걸 지금 주문하지 않으면 품절될거야.
Order it or now, it’ll be sold out.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 공항에서 벌어진 황당한 사건 What were you thinking, mom?
댓글