other than [명사]외에는 except for
other than [~ing]하는 것 외에는 선택지가 없다.
마유의 가방에는 약간의 간식 외에는 아무것도 없었다.
There was nothing other than some snacks in Mayu's bag.
There was nothing in Mayu's bag other than some snacks.
세리나의 가방에는 약간의 비타민 보충제 외에는 아무것도 없었어.
There was nothing in Serina's bag other than some vitamin supplements.
일 말고 다른 건 어때?
How is everything going other than work?
Ma'am 부인 <= 여자에 대한 존칭 / 결혼 여부와 상관없음
for a sec 잠시
scanner 탐지기, 스캐너
suspicious 의심스러운
snack 간식
set-up 모함
step aside 옆으로 나오다
step forward 앞쪽으로 나서다.
step backward 뒤쪽으로 나서다
그는 그 노인을 위해 옆으로 나와섰다.
He stepped aside for the old man.
He stepped aside for the elderly woman.
옆으로 나와 서세요, 선생님.
Please step aside, sir.
pick up [something]를 잡아내다.<= (카메라/스캐너 등이) 감지하다
그 레이다는 이상한 신호를 잡아냈어.
The radar picked up a strange signal
그 카메라는 가장 작은 움직임도 잡아낼 수 있어.
The camera can pick up even the smallest movement.
The camera can pick up even the slightest movement.
must have [PP] 분명히 [PP]했을 거야.
그녀가 분명히 내 성의를 잊었을거야.
She must have forgotten my
너 분명 피곤했겠다.
You must have been tired.
[Five Fabulous Sentences]
보안요원
잠시 옆으로 비켜주실 수 있을까요, 부인?
Ma'am, could you step aside for a sec?
이 스캐너가 뭔가 의심스러운 것이 잡혔어요.
The scanner picked up something suspicious.
세리아나
어, 그럴리 없어요.
That's not possible.
옷가지랑 간식 몇개 외엔 제 가방에 아무것도 없다구요.
I have nothing in my bag other than some clothes and snacks.
보안요원
그럼, 부인의 가방을 확인해봐도 괜찮으시겠군요.
Then, you wouldn't mind if we check your bag, would you?
이건 뭐죠?
Wow, what is this?
** mind 꺼리다
세리아나
이건 제 것이 아니예요.
That is not mine.
전에 한번도 본 적 없는 물건이라구요.
I've never seen that before
누군가 이 걸 제 가방에 넣었을 거예요.
Someone must have put it in my bag.
오, 그건 계략이에요~
This is a set-up.
[QUIZ]
쟤가 내 말을 들었나보네, 분명 내 말을 들었을 거야.
She must have heard what I said.
출처 EBS 반디 오디오어학당 Easy Writing 대화: 보안 요원과 억울한 탑승객의 대화 Conversation between Security and the Tourist (1)
댓글