mean the world to [목적어]에게 의미가 크다
mean so much/a lot
넌 나에게 엄청 의미가 커.
You mean the world to me.
내 가족은 나에게 엄청 의미가 커.
My family means the world to me.
마유의 말은 그녀에게 의미가 컸어.
Mayu’s words meant the world to her.
Physics 물리학
grown-up 다 큰, 성인이 된 <= 명사 or 형용사
beyond ~을 넘어
What have you been up to? 어떻게 지냈어?
run 운영하다
수학 math, mathematics
in [서수] grade = [숫자] 학년 때
그녀는 12학년 때 프랑스어를 배우기 시작했어.
She started learning French in 12th grade. (in the 12th grade <= 고등학교의 12학년 때를 강조하는 경우)
마유는 11학년 때 ESL 수업을 들었어.
Mayu took an ESL class in 11th grade.
How could I [동사원형]? = 내가 어떻게 동사원형할 수 있겠어?
어떻게 내가 널 싫어할 수 있겠니?
How could I hate you?
어떻게 내가 우리의 첫 키스를 잊겠니?
How could I forget our first kiss?
[명사] of my own = 나만의 [명사] =my own [명사]
난 나만의 방을 원해.
I want a room of my own.
그녀는 그녀만의 네일 살롱을 열었다.
She opened a nail salon of her own.
She opeeed her own nail salon
[Five Fabulous Sentences]
학생
선생님, 절 기억하시는지 모르겠지만,.
Mrs Hwang, I don’t know if you remember me,
8학년 때 선생님 물리학 수업을 들었어요.
I was in your Physics class back in 8th grade.
I took your Physics class
선생님
내가 어떻게 우리 유진이 지니를 잊겠니?
How could I forget you, Eugenie the Genie?
널 봐! 어른 다 되었구나.
Look at you! You’re all grown-up now.
학생,
선생님 아니었으면, 지금의 저도 없었을 거예요.
If I wouldn’t be where I’m today, without you.
선생님의 가르침은 교실 밖까지 이어졌어요.
Your lessons went far beyond the classroom.
선생님
고맙구나.
Oh thank you!.
그 말은 내게 의미가 참 크구나.
That means the world to me.
그래 어떻게 지냈니?
So, what have you been up to?
학생
작은 회사를 차려서 운영하고 있어요.
I’m running a small company of my own.
제가 항상 수학하고 물리학에 빠졌던 거 아시잖아요.
You know I’ve always loved math and physics.
출처 EBS 오디오어학당 Easy Writing 대화: 스승의 날에 선생님을 찾아간 학생 Easy Writing 대화: 스승의 날에 선생님을 찾아간 학생 You Have Taught Me So Much.
댓글