point figners 비난하다, 책임을 돌리다
point fingers at [someone]를 비난하다
저기요, 남한테 책임 돌리는 거 그만하시구요 당신이 책임을 지세요.
Stop pointing fingers and take a responsibility.
그들은 그 결백한 남자에게 책임을 돌렸다.
They pointed fingers at the innocent man.
point at [somone]을 가르키다.
그 소년은 그녀를 가르켰다.
The boy pointed at her.
lower 낮추다
voice 목소리
ruin 망치다 <= 되살리기 힘들 정도로 완전히 망치다
passenger 승객
accidentally 실수로 <=> intentionally 의도적으로
drop 떨어뜨리다. 떨어지다
fall 떨어지다, 떨어뜨리다. I fall my phone (X)
어서 가서 ~ 해 go ahead and [동사원형]
제가 가서 당신 정보를 뽑아볼게요.
Let me go ahead and pull up your information.
어서 화장실 다녀와.
Go ahead and use the bathroom.
be not about to [동사원형] ~ 할 생각/의향이 없다.
나는 학교를 쨀 생각은 없었어
I wasn't about to cut school.
난 그것 때문에 내 여행을 망칠 생각은 없어.
I am not about to ruin my trip because of that.
I am not about to ruin my trip over.
free to go 가도 돼 <= 문제가 해결된 상황; 곤경에서 풀려난 상황
그는 이제 자유입니다.
He is now free to go.
저 이제 집에 가도 되나요?
Am I free to go home?
[Five Fabulous Sentences]
보안요원
목소리 좀 낮춰주시죠, 부인.
Please lower your voice, Ma'am.
보안영상을 확인해보겠습니다.
I'll go ahead and check the security footage.
세리아나
그렇게 하세요.
Go ahead.
전 숨길 게 없어요.
I have nothing to hide.
이런 일로 저희 여행을 망치지 않을 거라구요
I'm not about to let this ruin my trip.
보안요원.
아, 다른 승객이 실수로 그것을 부인의 가방에 떨어뜨린 거같네요.
Oh, it looks so another passenger accidentally dropped it into your bag.
세리아나
제가 뭐라고 했나요?
What did I tell you?
이제 가도 돼죠?
Am I free to go now?
하, 다음부터는 의심하기 전에 제대로 조사부터 하세요.
Gosh, next time, do your homework before pointing fingers.
[QUIZ]
제가 어서 매니저에게 전화할게요.
Let me go ahead and call the manager.
출처 EBS 반디 오디오어학당 Easy Writing 대화: 보안 요원과 억울한 탑승객의 대화 Conversation between Security and the Tourist (2)
댓글