[표현 분석]
** take (약을) 복용하다
** a chill pill 진정제
** Take a chill pill 좀 진정하지; 긴장 풀어; relax; calm down.
** 영영풀이 something you say to someone when they need to calm down. 누군가 진정해야 할 때 하는 말
[대화문]
A: I’m really excited. I’m going to have a big party today.
B: I know today is your birthday, but take a chill pill.
A: What? Don’t throw a spanner in the works.
A) 나 너무 흥분돼. 오늘 큰 파티를 열거야.
B) 오늘 니 생일인 거 알지만 진정해
A) 뭐라고요? 내 계획을 망치지 말아주세요.
20.03.06.금 Don't throw a spanner in the works. 계획을 망치지 말아줘. 권주현의 진짜 영국 영어
** throw a spanner in the works 계획을 망치다 A: 계획을 망치지 말아줘. Don’t throw a spanner in the works. Don’t throw a spanner in the works. B: 그냥 도움을 주려고 했을 뿐이야. I just tried to help you. I was just trying to
beyond-languages.tistory.com
[표현 응용]
진정하고 긴장 풀어.
Take a chill pill and relax.
진정합시다.
Let’s take a chill pill.
넌 진정해야 해.
You should take a chill pill.
그녀는 진정할 필요가 있어.
She needs to take a chill pill.
[표현 심화]
티비 보고 그만 소리 치고 진정해.
Stop shouting at the TV and take a chill pill.
그는 재능이 있지만 진정할 필요가 있어.
He.is talented but needs to take a chill pill.
말이 너무 많아.
He’s too talkative.
The talking is too much.
누군가 그에게 진정하라고 말해줄 수 있니?
Anyone who can tell him take a chill pill?
Can someone please tell him take chill pill.
그는 너무 감정적이야.
He is too emotional.
선생님은 학생에게 진정하고 질문에 답하라고 말했어.
The teacher said take a chill pill to the student and answer the question.
The teacher told the student take a chill pill and answer the questions.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 (2) Take a chill pill. 진정해.
'권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2' 카테고리의 다른 글
| 93. 그들은 내 진짜 친구들이야. They’re my ride or die. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2023.04.04 |
|---|---|
| 92. 나 졸려. I’m feeling drowsy. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2023.04.02 |
| 90. 피는 못 속이지. The apple doesn’t fall far from the tree. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2023.03.26 |
| 89. 우리 솔직하게 말하자. Let us put our cards on the table. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2023.03.26 |
| 88. 그건 내게 큰 의미가 있어. That means a lot to me. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2023.03.26 |
댓글