권진영 시즌 250 11. 심술궂게 굴지 마. Don’t be a dog in the manger. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 [표현 분석] ** manger 여물통 ** a dog in the manger 여물통 속의 개 => 심술쟁이 someone who keeps something that they don’t want in order to prevent someone else from getting it (영영사전 해설) 유럐: 여물통 속에서 자던 개가 여물을 먹으러 온 소를 향해 짖었다는 이솝 우화에 나오는 표현 (자기만 생각하는 심술궂은 사람에게 사용) ** Don’t be a dog in the manger 심술쟁이가 되지 마 => 심술궂게 굴지 마. [대화문] A: I want to buy this and that pencils. 나 이 연필과 저 연필 다~ 사고 싶어요. B: Don’t be a dog in the.. 2022. 6. 7. 10. 난 아주 건강해. I’m (as) fit as a flea. 권주현의 진짜 영국 영어 season 2. [표현분석] ** flea 벼룩 ** as fit as a flea 벼룩만큼 건강한; 컨디션이 최상인; 매우 정정한 to be very healthy and strong [대화문] A: Are you feeling a bit iffy? A) 너 좀 아프니? B: Not at all. I’m as fit as a flea. B) 전혀. 나 아주 건강해. A: Okay. Why do you have pale lips? A) 근데 왜 입술이 창백해? [2021.09.20.Mon] 영국영어 I’m feeling a bit iffy 나 조금 아파. [2021.09.20.Mon] 영국영어 I’m feeling a bit iffy 나 조금 아파. EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 고품격 브리티시 포쉬.. 2022. 5. 19. 09. 그럴 필요까진 없었어. That was uncalled for. 권주현의 진짜 영국 영어 season 2. [표현분석] ** uncalled 부르지 않은; 초대받지 않은 ** uncalled for 부적절한; 불필요한 ** That was uncalled 그건 부적절했어 => 그럴 필요까지 없었어. not suitable therefore unnecessary. 부적절하고 그러므로 불필요한 [대화문] A: Why the long face? What’s the matter? A) 왜 우울해 보여? 뭔 일인데? B: What you said to me at the store…that was uncalled for. B) 너가 가게에서 한 말은….그럴 필요까진 없었어. A: I’m sorry. Did I hurt your feelings? A) 미안해. 내가 너 마음 상하게 했니? 20.11.26.목 Why the.. 2022. 5. 19. 08. 그건 그 중에서도 최고였어. That was the pick of the bunch. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 [표현 분석] bunch 다발; 송이; 한 무리의 사람들 the pick of the bunch = the best of the bunch 무리 중 최고의 사람/것 to best person or thing in a group 그룹에서 가장 좋은 사람 또는 물건 [대화문] A: Is this your favourite magazine? A) 이거 너가 가장 좋아하는 잡지야? B: Yes, it is. I read more than 20 magazines this holiday season and that was the pick of the bunch. B) 맞아. 이번 휴가 시즌 때 20권 넘는 잡지를 읽었어. 그리고 그건 그 중에서도 최고였어. A: This is the bee’s knees. (엄지 .. 2022. 5. 18. 07. 언제나 널 응원해. I’m always rooting for you. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 [표현분석] ** root 뿌리; 식물이 뿌리를 내리다 ** root for [someone]을 위해 뿌리를 내리다 => 지지하다. to hope for the success of someone의 성공을 바라는 것 [대화문] A: I have an important exam tomorrow. A) 난 내일 중요한 시험이 있어. B: I’m always rooting for you. You can do it. B) 언제나 널 응원해. 넌 할 수 있어. A: I’m blown away by your support. A) 너의 응원에 감동했어. 20.11.18.수 It blows me away. 그건 나를 감동시켜. 권주현의 진짜 영국 영어You are listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on E.. 2022. 5. 18. 06. 운에 맡겨 볼게. I’ll take my chances. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 [표현 분석] ** chance 기회; 가능성; 운 ** take one’s chances 운에 맡기다 (보통 잘 될 것이라는 확신이 없는 상태에서 그 위험을 감수하고 시도할 때 쓸 수 있는 표현) to do something even though it might fail 비록 실패할지라도 어떤 것을 해보는 것 [대화문] A: It’s unlikely you become an actor. A) 너가 배우가 될 가능성은 거의 없어. B: I don’t care. I’ll take my chances. B) 상관없어. 운에 맡겨볼게 . A: Don’t quit your day job. A) 하던 일이나 잘해. 21.10.25.월 Don’t quit your day job. 하던 일이나 잘해. 권주현의 진짜 .. 2022. 5. 18. 05. 우린 잘 통해. We have good chemistry. 권주현의 진짜 영국 영어 Season 2 [표현 분석] ** chemistry 화학; 화학적 성질; 사람간의 화학반응 => 공감대; 공통점 a quality that exists when two people understand and attract each other. 두 사람이 이해하고 서로에게 끌릴 때 존재하는 성질 ** 직역: 우린 좋은 공감대를 가지고 있다 ** 의역: 우린 잘 통해; 우린 호흡이 잘 맞아. [대화문] A: I heard you got on like a house on fire. B: Indeed, we have good chemistry. A: Okay, but always be careful. A: 너희들이 급속도로 친해졌다고 들었어. B: 맞아, 우린 잘 통해. A: 알았어, 근데 항상 조심해. 20.07.27.월 .. 2022. 5. 13. 04. 그는 냉철해. He is hard-nosed. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 [표현 분석] ** hard-nosed 단단한 코를 가진 => 콧대가 센 => 자존심이 강하여 상대방에게 굽히지 않는다 => 냉철한; 단호한; 열정적인 ** 영영사전 해설: practical and determined 현실적이고 단호한 => 냉철한 [대화문] A: When my cat was ill, I asked my boss for time off but he said “No.” 내 고양이가 아팠을 때, 상사에게 휴가를 달라고 요청했지만 그가 No라고 했어. B: I know. He’s hard-nosed. 알아. 그는 냉철해. A: That’s what I’m talking about. 내 말이 그 말이야. 20.10.19.월 That's what I'm talking about. 내 말이 그 말이.. 2022. 5. 12. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 다음 반응형
