화상 영어901 23.09.21.목 You got the wrong person/guy 진짜 미국 영어 barking up the wrong tree [Natives Only Nuance] ** barking up the wrong tree 헛다리 짚었다/번짓수를 잘 못 찾았다 1) 상대방이 해결하려고 하는 문제나 얻으려고 하는 답변을 엉뚱한 곳/잘못된 길을 따라가고 있다. 2023. 9. 21. 23.09.20.수 진짜 미국 영어 fill someone in & fill one’s shoes [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** fill one’s shoes 누군가의 역할을 잘 수행하거나 책임을 지고 그 위치/자리에 서다=> 그 사람의 빈자리/공백을 채우다 (주로 리더의 업무환경) 사람들 말로는 새로오신 분이 빨리 배운다고 말하는 건 알아. I know they say the new guy is a fast learner. 그 분이 정말로 사장님의 자리를 대신할 수 있을까? but can he really fill the boss’s shoes? (스티브잡스가 애플에서 해고당했을 때 회사의 상황 추측) I’m sure they had a hard time finding someone to fill Steve Job’s shoes. 이사회가 CEO의 후임을 .. 2023. 9. 20. 23.09.19.월 진짜 미국 영어 It’s Not Everyday & once in a blue moon [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** blue moon (보통 한달에 한번 보름달이 뜨는데) 한달에 두번까지 보름달이 뜨는 현상 ** once in a blue moon 아주 가끔, 아주 드물게 I go watch the movie once in a blue moon. 나는 영화관에 가서 영화 보는 게 드물어. Once in a blue moon, those people come along and change the game and the world. (부부가 서로를 위해서 노력하는 것에 대해서 이야기하는 상황) 아내: 있잖아, 우리 저녁 데이트를 좀 더 자주하는 게 어떨까 싶어. 아내) You know, we should have date nights more oft.. 2023. 9. 19. 23.09.18.월 진짜 미국 영어 Head Scratcher & STH is beyond me [Natives Only Nuance 원어민들만 아는 뉘앙스] ** [something] is beyond me. 이해하려고 해도 이해할 수 없다. 2023. 9. 18. 23.09.15.금 진짜 미국 영어 might as well 이왕이면/ better off [ Natives Only Nuance 원어민들만 아는 뉘앙스 ] ** off 떼다 ** better off 오히려 차라리 ~가 더 낫겠다. 무엇인가를 판단하고 결정할 때, 특정 선택이 더 이익이 될 것이라고 생각해서 더 낫거나 바람직한 선택을 제안하는 것 권장/격려하려는 의도 (내가 현재의 연인으로 인해 행복하기도 하지만 힘들고 지친 감정들이 더 크게 느껴진다면) 차라리 혼자 있는 게 낫겠다. I’m better off alone. You’re better off staying where you’re than seeking a new one (어떤 사람이 스마트폰을 수리하려고 하는데, 새 핸드폰을 사는 것과 비슷한 가격인 상황) 수리비용을 고려했을 때, Considering the repair cost.. 2023. 9. 15. 23.09.14.목 진짜 미국 영어 Take it or Leave it & take one’s business elsewhere [Natives Only Nuance 원어민들만 아는 뉘앙스] ** take it or leave it 2023. 9. 14. 23.09.13.수 One Thing Led to Another 진짜 미국 영어 something escalate quickly & That went from 0 to 100 real quick. [Natives Only Nuance 원어민들만 아는 뉘앙스] ** escalate 증가하다; 격화되다. ** something escalate quickly (어떤 상황이나 이벤트가 갑자기) 급변하다;심각해지다 The argument escalated quickly into a fight. 그 논쟁이 빠르게 싸움으로 번졌다. That escalated quickly. 아주 빠른 시간 안에 의도치 않게 예상치 못하게 빠르게 변화하다 => 감동적이거나 충격적인 상황에서, 갑자기 복잡해지거나 곤란해지거나 싸우거나, => 누군가가 간단한 의견을 제시했는데, 다른 사람이 그것에 대해서 강하게 반응해서 상황이 갑자기 불필요하게 과장될 때 => 종종 유머스러운 상황에서 사용되고 누군가가 상황을 과장하거나 과도하게 .. 2023. 9. 13. 23.09.12.화 진짜 미국 영어 On a Whole ‘Nother Level (feat. above and beyond) [Natives Only Nuance 원어민들만 아는 뉘앙스] ** above and beyond 그 이상의, 기대 이상의 2023. 9. 12. 이전 1 ··· 37 38 39 40 41 42 43 ··· 113 다음 반응형
