본문 바로가기

Online English Learning591

21.09.09.목 I hate to break it to you, but 이런 말 하기 좀 그렇지만, 권주현의 진짜 영국 영어 Today is Thursday the 90th of September. How are you enjoying your day today? Well, some people call it Thursday, but I'd like to call it Friday Eve. 상황: 누군가에게 안 좋은 소식을 전할 때, 직역: 나는 그것을 부러뜨리기 싫어/너를 향해/하지만 의역: 이런 말하기 좀 그렇지만.... A: 이런 말 하기 그렇지만, 내가 너의 반려 pet 금붕어들을 연못에 풀어줬어 I hate to break it to you, but I released your significant gold fish in the pond. I hate to break it to you, but I released yo.. 2022. 9. 9.
20.09.09.수 I’m so pumped! 나 완전 신나! 권주현의 진짜 영국 영어 You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Wednesday the 9th of September. Happy Happy Hump day! Do you love learning English but don’t have enough time? Well, that’s not a good excuse by the way. And do you want to learn more English? If so, I’ve got some good news. You can become your own teacher for 10 minutes. Imagine you are today’s teacher. And dedicate 10 minutes a day. List.. 2022. 9. 9.
21.09.08.수 Easy Writing 게임 스토리 Beyond: Two Souls (1) enable 목적어 to 동사원형 [목적어]를 [동사]할 수 있게 만들다 이 작은 부품이 내 차를 더 빨리 갈 수 있게 만들었어 This small part enabled my car to move faster. This small part enabled my car to go faster. 마유의 특별한 능력이 그를 당근만 빼고 무엇이든 먹을 수 있게 만들었다. Mayu’s special ability enabled him to eat anything but carrots. Mayu’s special ability enabled him to eat anything but carrots. 탄수화물을 우리의 몸으로 하여금 에너지를 생산할 수 있게 만든다. Carbohydrates enable our bod.. 2022. 9. 8.
21.09.08.수 Stop building castles in the air. 뜬구름 잡지 마. 권주현의 진짜 영국 영어 Welcome to 권주현의 진짜 영어 on EBS radio. Today is Wednesday the 8th of September. Happy humpday? Listeners, be happy who you are and what you can do! Be happy with me today and speak English with me. Isn't it lovely? 오늘 공상에 잠긴 친구에게 쓸 수 있는 표현은? A: 뜬구름 잡지마. Stop building castles in the air. Stop building castels in the air. 갑자기 all of a sudden 무슨 말 하는 거야? What are you talking about? What are you talkin.. 2022. 9. 8.
21.09.06.월 His mum really chewed him out for that. 걔네 엄마가 그거 때문에 걔를 호되게 야단치셨어. 권주현의 진짜 영국 영어 Today is Monday the 6th of September. I think English is a fun language to learn. Then how can we learn English quickly? If it's in English, read it, read it out loudly. Why? Because while reading, you can learn new words and expressions, and gain confidence at the same time. 직역: 그의 엄마는 그것 때문에 그를 씹었어 chew: 씹다 chew out: 제2차 세계대전 당시 군대에서 유래: 상급자가 부하직원을 야단치며 질책하는 모습이 부하를 육체적으로 씹는 듯한 느낌을 주었기 때문에 '야단.. 2022. 9. 6.
17. 이건 정말 최고야. This is the best thing since sliced bread. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 [표현분석] ** 직역: 이것은 잘라놓은 빵 이후로 최고이다 ** 유래: 서양에서는 빵을 덩어리채 사서 집에서 직접 썰어먹어야 했다. 근데 식빵 써는 기계가 발명되자 최고의 발명품이라고 극찬했다. 따라서 the best thing since sliced bread 라고 하면 가장 최고의 것, 가장 최고의 사랑으로 의역되었다. ** the best/greatest thing since sliced bread 가장 최고의 것; 가장 최고의 사람 to describe something or someone that’s really great or amazing. [대화문] A: Is this your new laptop? It looks gorgeous. A)이게 너의 새로운 랩탑이야? 와~ 좋아보인다. B: .. 2022. 9. 4.
16. 너 여전하구나. You haven’t changed a bit. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 [표현 분석] 직역: 너는 변하지 않았어/조금도 의역: You are almost the same as I saw you last time. 상황: 오랫만에 지인을 만났는데 가지고 있던 외적인 모습이나 성격, 습관들이 하나도 안 변했을 때 [대화문] A: Mate! It’s been ages. You haven’t changed a bit. A) 친구야, 진짜 오랫만이야! 너 여전하구나. A: You have no wrinkles. A) 너 주름이 하나도 없네. B: Not really, but could you lower your voice? B) 진짜 아니야, 목소리 좀 낮춰줄래? 20.05.05.화 Please lower your voice. 목소리 좀 낮춰주세요. 권주현의 진짜 영국 영어 20.0.. 2022. 9. 4.
15. 그건 내 선에서 해결할 수 있는 문제가 아냐. It’s above my pay grade. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 [표현 분석] ** above ~ 이상이다. ** my pay grade 나의 급여 등급 ** 직역: 나의 급여 등급 이상이다 ** 의역: 내 선에서 해결할 수 있는 일이 아니다. 내 권한 밖이다. to be above one’s level of responsibility or outside one’s sphere of expertise (누군가의 책임범위를 위에 있거나 전문 영역을 벗어나게 되는 [대화문] A: I’m knackered. Let’s call it a day. A) 나 완전 피곤해. 오늘은 여기까지 하자. B: It’s above my pay grade. B) 그건 내 선에서 해결할 수 있는 문제가 아니야. A: You’re so stubborn. A) 너 정말 고집불통이구나. 20.05.. 2022. 9. 3.
반응형

티스토리툴바