19. 이거 잠깐 봐봐. Have a gander at this. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2

[표현분석]
** gander 숫거위 => 뭔가를 들여다 보는 특성이 있다
** have a gander 거위를 가지다 => 잠깐 보다; 힐끗 보다; 훑어보다
** have a gander at [someone/something]을 잠깐 보다 => to look quickly someone or something 을 서둘러 보다; 가볍게 흘겨보다
** take a gander at this (미국식)

[대화문]
A: This is a letter from your teacher. Have a gander at this.
A) 이거 선생님한테서 온 편지야. 잠깐 봐봐.
B: Sorry but I’ve got a lot on my plate.
B) 미안, 저 지금 바빠요.
A: What? This is a letter for you.
A) 뭐라고? 이 편지 너한테 온거야.

 

20.07.15.수 I've got a lot on my plate. 나 너무 바빠. [권주현의 진짜 영국 영어]

20.07.15.수 I've got a lot on my plate. 나 너무 바빠. [권주현의 진짜 영국 영어]

[표현 응용]
Have a gander at this report.
이 보고서 잠깐 봐봐.

Please have a gander at my email.
잠깐 내 이메일 좀 봐 줘.

Then have a gander at your new car.
그럼, 너의 새 차 잠깐 봐봐.

Let’s have a gander at that ring.
그 반지 잠깐 보자.

[표현 심화]
Come and have a gandar at my car engine.
와서 내 자동차 엔진 좀 잠깐 봐줘.

Wow, have a gander at that lovely guy at the bar.
와~ 바에 있는 저 멋진 남자 잠깐 봐봐

I had a gander but nothing in school interested me.
내가 잠깐 봤는데, 학교에는 내가 흥미로운 게 없었어.

Open your eyes and have a gander at what he’s written.
눈 크게 뜨고 그가 쓴 것을 잠깐 봐봐

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 Have a gander at this. 이거 잠깐 봐봐.