[표현 분석]
** cream 부드러운
** crackered 잘 부서지는 과자
** cream crackered 녹초가 된; 완전히 지친 extremely tired
** knackered 와 crackered의 라임을 맞춘 것
[대화문]
A: Why do you look so exhausted?
A) 너 왜 이렇게 지쳐보여?
B: I burnt the midnight oil. So I’m cream crackered.
B) 밤새도록 열심히 일했어. 나 완전히 지쳤어.
A: Have a rest if you can.
A) 쉴 수 있으면 좀 쉬어.
[표현 응용]
I’m pretty cream crackered.
나 꽤 완전히 지쳤어.
He is cream crackered.
그는 완전히 지쳤대.
I know she is cream crackered.
그녀가 완전히 지친 거 알아.
We all were cream crackered.
우리는 모두 완전히 지쳤었지.
[표현 심화]
I’m cream crackered, mate. So, leave me alone.
나 완전히 지쳤어, 친구야. 그러니깐 귀찮게 하지 마.
She was cream crackered after her flight.
그녀는 비행 후에 완전히 지쳤었지.
He was cream crackered. So he went to bed after dinner.
그는 완전히 지쳤었어. 그래서 저녁식사 후에 잤어
I know you’re cream crackered but you should solve this problem.
너가 완전히 피곤한 거 알겠는데, 이 문제를 해결해야지
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 I’m cream crackered. 나 완전히 지쳤어.
댓글