20.06.08.월 It is hard to come by. 그건 구하기 어려워. 권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Monday the 8th of June.
I think you struggle to beat the Modnay blues.
Here is your dose of motivation and excitement of your daily work schedule.
That means stay tuned and listen to posh accent and, of course, speak out loud with me.
권주현의 진짜 영국 영어 monthly textbook is on the market.

** come by 얻다; 구하다 (stop by; drop by의 의미도 있음)

A: 요즘 이거 구하기 힘들어요.
It’s hard to come by this recently.
It’s hard to come by these days.
만원입니다.
It’s 10,000 won.
It will be 10,000 won.
B: 바가지네요
It rips off.
That’s a rip-off.
** rip-off 모조품; 바가지

A: 그녀가 가짜 프로필 사진을 쓰는 것 같애.
I think she uses a fake profile photo.
I think she’s using a fake profile picture.
B: 우린 정확한 정보를 얻기 어려운 세상에서 살고 있지.
We’re living in a world where it’s hard to come by correct information.
We live in a world where accurate informtion is hard to come by.

[문장 완성 응용 게임]
특히 아프리카의 시골에서는 그것을 구하기 어려워.
It’s hard to come by in the country especially in Afraica.
It’s hard to come by in rural areas especially in Afraica.

이것을 잘 안 알려져 있기 때문에, 이 정보를 구하는 건 어려워
This information is hard to come by because it’s not well known.
It’s hard to come by this information because it’s not well known.

난 그걸 구하는 게 어렵게 느껴져서 돈낭비 하지 않아.
I feel it’s hard to come by so I don’t waste money.
I don’t waste money because I feel it’s hard to come by.

[Speak like a Brit]
A: It’s hard to come by these days. That’ll be 7 quid.
요즘 이거 구하기 힘들어요. 7 파운드 입니다.
B: That is glossary overpriced.
엄청 비싸네요.

A: I think she is using a fake name
그녀가 가짜 이름을 쓰고 있는 것 같아요.
B: We live in a society where accurate information is hard to come by.
우리는 정확한 정보를 얻기 어려운 사회에서 살고 있지.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 It is hard to come by. 그건 구하기 어려워.