You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Weekly Review on Saturday the 28th of November.
If you have time to eat, sleep, watch telly, and study, you have time to review.
It is about studying smarter, not harder.
Your study needs to include reviews as part of your studies.
Ready for that?
2020.11.23. 월 You had it coming. 너가 자초한 일이야.
A: 나 어제밤에 줄넘기를 4시간 했어.
I skipped rope for four hours last night.
I skipped rope for four hours last night.
운동을 지나치게 해서 지금 과민해.
I’m oversensitive now due to over-exercising.
Now I have irratability due to over-exercising.
B: 너가 자초한 일이야.
You had it coming.
You had it coming.
A: 너 친구랑 왜 싸웠어?
Why did you fight with your friend?
Why did you fight with your friend?
B: 걔가 선생님의 분필을 몰래 secretly 사진 찍었어요
He took a picture of your chalk without your permission.
Because he secretly took picures of the teacher’s chalk.
걔가 자초한 일이에요
He had it coming.
He had it coming.
2020.11.24.화 Spare me the details! 세세한 내용은 알고 싶지 않아!
A: 그에 대한 소문이 여기저기 파다해.
The rumours about him are right, left, and centre.
There have been rumours floating around left, right, and centre about him.
B: 제발 세세한 내용은 모르게 해줘.
Please spare me the details.
Please spare me the details.
A: 제가 이런 저런 얘기를 들었어요.
I’ve heard bits and bobs.
I’ve heard bits and bobs
반장님과 공유하고 싶습니다.
I want to share with you.
I’d like to share with you.
B: 괜찮아요. 세세한 내용은 알고 싶지 않아요.
That’s fine. Please spare me the details.
No thank you. Spare me the details.
20.07.03.금 I've heard bits and bobs. 난 이런저런 것들을 들었어. 권주현의 진짜 영국 영어
You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Friday the 3rd of July. I reckon you burnt midnight oil, but it’s time to learn posh accent with me. So, wake up! Listen carefull..
beyond-languages.tistory.com
2020.11.25.수 Bad news travels fast. 나쁜 소식은 빨리 퍼지기 마련이지.
A: 내가 수상한 대금업자와 연루되었다는 것을 모두가 알고 있다니, 믿을 수가 없어.
It’s unbelievable that everyone knows I’ve got involved with a suspicious money lender
I can’t believe everyone knows I got involved with a dodgy money lender.
B: 알잖아. 나쁜 소식은 빨리 퍼지기 마련이지.
You know bad news travels fast.
You know bad news travels fast.
A: 어떻게 이것에 대해 나라 전체가 알고 있어요?
How does the entire country know about this?
How does the whole country know about this?
완전 짜증나.
I’m cheesed off.
That really takes biscuit.
20.05.29.금 That takes the biscuit. 그건 최악이야. 권주현의 진짜 영국 영어
You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS Radio. Today is Friday the 29th of May. Some say Friday is a family day. Make sure you spend enough quality time with your family. But as a remind..
beyond-languages.tistory.com
B: 나쁜 소식은 빨리 퍼지니깐.
Well, bad news travels fast.
Well, bad news travels fast.
2020.11.26.목 What the long face? 왜 시무룩한 거니?
A: 넌 이제 막 새 직장을 얻었잖아.
You’ve just got a new job.
You just got a new job.
그런데 왜 시무룩한거니?
Why the long face?
Why the long face?
B: 회사가 속초 교외의 in the suburbs 새 사무실로 이사했어.
The company moved to a new office in the outskirt of 속초.
The company moved to its new office in the suburbs of 속초
2020.11.27.금 What’s the occasion? 무슨 날이야?
A: 무슨 특별한 일이 있는 거니?
What’s a special occasion?
What’s the special occasion?
왜 이렇게 차려입었어?
Why are you dressed up?
Why so dressed up?
너 마치 수녀님같아.
You look like a nun.
You look like a nun.
B: 그 말 칭찬으로 받아들일께.
I’ll take it as a compliment
I’ll take that as a compliment.
20.04.21.화 I'll take that as a compliment. 그 말 칭찬으로 받아들일게요. 권주현의 진짜 영국 영어
Thanks for tuning in to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Tuesday teh 21st of April. It’s Tuesday a special day. To most people, Tuesday is just another day, and that is mostly because..
beyond-languages.tistory.com
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Weekly Review 11/23~11/27
'2020 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
| 20.12.01.화 He is vanilla. 그는 평범해. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.12.01 |
|---|---|
| 20.11.30.월 I had a blast! 진짜 재미있었어! 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.11.30 |
| 20.11.27.금 What's the occasion? 무슨 날이야? 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.11.27 |
| 20.11.26.목 Why the long face? 왜 시무룩하니? 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.11.26 |
| 20.11.25.수 Bad news travels fast. 나쁜 소식은 빨리 퍼지기 마련이지. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.11.25 |
댓글