21.02.22.월 It’s not rocket science. 그건 그렇게 어려운 게 아니야. 권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Monday the 22nd of February.
Is that time again, Monday morning?
Weekend is over. Saturday is officially not coming back.
Your alarm clock is just getting into a five day ###.
Don’t ## get through the day.
Here are some tips to make your Monday mean more.
Don’t go back to sleep, and do what you want.
어려운 일 앞에 망설이는 친구에게쓸 수 있는 표현은?

** rocket science로켓 공학을 포함하고 있는 우주 공학은 물리학의 집합체인 어려운 분야 =>매우 어려운 것
** not rocket science
=>간단하고 쉬운 것; 해결하기 어렵거나 복잡하지 않은 것

A: 크리켓은 매우 배우기 쉬운 게임이지.
Cricket is averyeasy game to learn.
Cricket isaneasy game to learn.
그건 그렇게 어려운 게 아니야
It’s not rocket science.
It’s not rocket science.
B: 너의 가족이 나에게 그것에 대해계속 몰아세우고 있어.
Your familyis drivingme about it.
Your familykeeps badgeringmeabout it.

** badger 오소리; 조르다;계속 묻다
** keep badgering [someone]에게 계속 조르다
=> 귀찮고 끈질긴 방법으로 [someone]을 몰아세우다.

A: 차 운전은 그렇게 어려운 게 아니야.
Driving a car is not rocket science.
Driving a car is not rocket science.
먼저과속방지턱을 찾기만 하면 돼.
All you have to dofirstis findspeed bumps.
All you have to do is findsleeping policemanfirst.
B:세세한 내용은 알고 싶지 않아요.
Spare me the details.
Spare me the details.

20.11.24.화 Spare me the details! 세세한 내용은 알고 싶지 않아! 권주현의 진짜 영국 영어

** 과속 방지턱 **
=> sleeping policeman (영)
=> speed bump (미)

[문장 완성 응용 게임]
그건 그렇게 어려운 게 아니고
Ithinkit’s not rocket science
Ireckonit’s not rocket science
별것도 아닌 것 같애.
andthere’s nothing to it.
andnot a big deal, either.

여자친구를 만든 것은 타이밍에 기반하고
Makinga girlfriend is based on timing,
Findinga girlfriend is based on timing,
그건 분명히 그렇게 어려운 게 아니야.
and it’scertainlynot rocket science.
and it’sdefinitelynot rocket science.

넌검색기능 search function을 사용하기만 하면 되는데,
All you have to do is usea “look up” function,
All you have to do is usethe search function,
그건결국 after all그렇게 어려운 게 아니야.
and itis not rocket sciencein the end.
whichis not rocket scienceafter all.

**after all 결국 despite early problems or doubts.

[Speak Like a Brit]
A: 크리켓은 통달하기 쉬운 게임이지.
Cricket is an easy game to master.
그건 그렇게 어려운 게 아니야.
It’s not rocket science.
B:

A: 차 운전은 그렇게 어려운 것도아니야.
Driving a car is notevenrocket science.
먼저 과속방지턱을 찾기만 하면 돼.
All you have to do isfind sleeping policeman first.

20.07.20.월 All you have to do is do it. 넌 그것을 하기만 하면 돼. 권주현의 진짜 영국 영어.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 It’s not rocket science. 그건 그렇게 어려운 게 아니야.