21.05.19.수 Easy Writing 캐주얼 채팅: 뮤지컬 위키드 Elphaba keeps getting misunderstood

despite [명사]에도 불구하고
그외 돈과 명성에도 불구하고 그는 친구가 많이 없다
Despite his money and fame, he has no many friends.
Despite his money and fame, he doesn't have many friends.
그들이 함께 겪은 모든 것에도 불구하고,
Despite everything they've gone through together,
Despite everything they went through together,
그들은 헤어지기로 결심했어
they decided to separate.
they decided to split up.
내 노력에도 불구하고 난 그 일자리를 잡지 못했어
Despite my efforts, I couldn't get the job
Despite my effort, I couldn't land the job

===============================
wicked 사악한, 오해를받는 misunderstood
outcast 따돌림을 받는
spoiled 제멋대로인 버릇없이 자란
popular 인기있는 close 가까운;친한
develop 전개되다
ladies' man 여자에게 인기 있는 남자
===============================

because of [명사] 명사 때문에
너 때문에, 나 그거 처음부터 all over 다시 해야 하잖아
Because of you, I have to do it from scratch again.
Because of you, I have to do it all over again.
그 비행기는 그 폭풍 때문에 비상 착륙을 해야만 했어
The airplane had to make landfall in emergency because of the storm.
The plane made an emergency landing because of the storm.

among [복수명사]사이에서
세리나는 친구들 사이에서 인기가 많아
Serina is popular among friends.
그 귀신은 우리 사이에 있어
The ghost is among us.

the same [명사] = 똑같은 명사
마유는 세리나와 같은 고등학교를 다녔어
Mayu went to the same high school as Serina
그는 나에게 접근한 그 사람이야
He is the same person who came to me
He is the same guy who approached me.

[Five Golden Senteces]
위키드는 외모 때문에 계속 오해를 받는 한 소녀의 이야기이다.
Wicked is a story about a girl who keeps getting misundersood because of her outlook
Wicked is the story of a gril who keeps getting misunderstood because of her looks.

서쪽의 사악한 마녀 Elphaba 피부가 초록색인 것 때문에 학교에서 따돌림을 받는 아이이다
Elphaba, The Wicked Witch in the West, is the outcast in school because of her green skin
Elphaba, The Wicked Witch of the West, is an outcast in school because of her skin being green.

선한 마녀 글린다는 친구들 사이에서 매우 인기 있고 제 멋대로인 부잣집 소녀이다
Glinda, the good witch, is a spoiled, rich girl and very popular among friends.
Glinda, The Good Witch, is a spoiled rich girl who is very popular among friends.

그들의 차이점에도 불구하고 이야기가 전개되면서 둘은 친한 친구가 된다.
Despite their differences, the two become close friends as the story develops.
*둘이 친해? Are you guys close?

그 소녀들과 같은 학교에 다니며 여자들에게 인기 있는 남자 피에로는 글린다와 사랑에 빠진다
A ladies' man Pierre who goes to the same high school with the girls falls in love with Glinda.
A ladies' man Pierre who goes to the same high school as the girls falls in love with Glinda.

[Quiz]
자금 부족에도 그들은 포기하지 않았다
Despite a lack of fund(financial shortage), they did not give up.

출처 EBS 오디오 어학당 Easy Writing 캐쥬얼 채팅 Wicked the Musical (1) 뮤지컬 위키드 Elphaba keeps getting misunderstood