21.10.11.월 You've got what it takes. 넌 자질이 있어. 권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어
Today is Monday the 11th of October.
Monday is a great day to start something like learning a new expression.

오늘 친구에게 능력이 있다고 말해줄 때 쓸 수 있는 표현은?

** You've got 너는 가지고 있다
** take 필요하다
** what it takes 필요한 것 =>자질;능력
** 해석: 너는 자질이 있어

A: 오늘부터 넌 우리 팀의 리더야.
You're the leader of our team from now on.
From today on, you're the the leader of our team.
넌 자질 있어
You've got what it takes.
You've got what it taeks.
B: 귀찮게 좀 하지마.
Stop bugging me.
Stop bugging me.
난 스터디 그룹에 관심 없어
I'm not interested in a study group.
I'm not interested in a study group.

A: 넌 간호사가 될 자질이 있어.
You've got what it takes to be a nurse.
You've got what it takes to become a nurse.
B: 사실 난 주사바늘을 무서워 해
Actually, I'm afraid of a injection needle.
Actually, I'm scared of injection needles.

[Step by Step]
넌 여배우가 될 자질이 있는 것 같애
I think you've got what it takes to become an actress.
It looks like you've got what it takes to be an actress.

나는 그는 이번 대회에서 우승할 자질이 있다고 확신해
I'm sure he's got what it takes to win this competition.
I'm sure he's got what it takes to win this competition.

넌 실제 행동으로 보여주는 리더가 될 자질이 있어?
Do you have what it takes to be a leader with actual practices?
Do you have what it takes to be a leader who walks the walk?
** walk the walk 실제 행동을 하다
** talk the talk 말만 번지르르하게 하다

21.10.01.금_영국영어 He always talks the talk. 그는 항상 말만 번지르르하게 해.

난 작곡가가 될 자질이 있어
I've got what it takes to be a composer.
나는 작곡가가 될 자질이 없어
I don't have what it takes to be a composer

[Speak Like a Brit]
A: 지금부터 넌 우리 팀의 리더야. 너 자질이 있어.
From now on, you're the leader of our team.
넌 자질이 있어
You've got what it takes.
B: 귀찮게 하지마. 난 아무것에도 관심없어.
Stop bugging me. I'm not interested in anything.

A: 넌 해군 장교 navy officer가 될 자질 있어
You've got what it takes to become a navy officer.
B: 사실 난 물을 무서워 해
Actually I am scared of water.

[어휘 소화하기]
** bug : to annoy or worry someone
예) Told you. Stop bugging me.
말했잖아. 귀찮게 좀 하지마.

20.09.16.수 영국영어 Stop bugging me! 귀찮게 좀 하지마!

출처 EBS오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr
권주현의 진짜 영국 영어 You've got what it takes. 넌 자질이 있어.