Chef Mayu’s how to make watermelon 화채
substitute A with B = A를 B로 대체하다 (B가 사용됨)
substitute A for B (A가 사용됨)
세리나는 쌀을 브로콜리로 대체했어
Serina substituted rice with broccoli.
Serina substituted rice with broccoli.
마유는 라떼를 아메리카노로 대체했어
Mayu substituted Latte with Americano.
Mayu substituted Latte with Americano.
무엇으로 우린 이걸 대체할 수 있나요?
What can we substitute this with?
Waht can we substitute this with?
=============================
watermelon 수박 bowl 그릇
fizzy drink 탄산음료
carbonated 탄산이 들어간
condensed milk 농축우유;연유
separate 분리된(세퍼릿)
separate 분리하다 (세퍼레잍)
chill 차게 식히다
** chill the wine
** It’s chilly 날씨가 쌀쌀하다
room temperature 상온
=============================
cut [명사1] into [명사2] = [명사1]을 [명사2]로 썰다.
내 아내는 그 사과를 하트 모양으로 잘랐어
My wife cut the apple into the heart shape.
My wife cut the apple into a heart shape.
복숭아를 6조각으로 자를 수 있니?
Can you cut a peach into 6 pieces?
Can you cut the peach into 6 pieces?
onto [명사]의 위로
on to = on(위쪽)에 방향성을 추가한 것
그 소스를 그 탕수육 위로 부어
Pour the sauce onto the 탕수육.
Pour the sauce onto the 탕수육.
나는 내 자전거를 그 차 지붕 위로 걸어 잠궜어
I locked my bicyle onto the roof of the car.
I hooked my bicycle onto the car roof.
no one 아무도 아님
아무도 마유의 음식을 좋아하지 않아
No one likes 마유’s dish.
No one likes 마유’s food.
나 여기서 아무도 몰라.
I know no one here.
I know no one here.
[Five Golden Sentences]
수박을 큐브 모양이나 다른 원하는 모양으로 썰어
Cut the watermelon into a cube shape or any other different shap you want.
Cut the watermelon into cubes or any other shapes you’d like
그릇에 담으세요.
and place them in a bowl.
and place them into a bowl.
(put보다 place이 포멀하고 조심스럽게 놓다 느낌)
탄산 음료를 넣으세요.
Add fizzy drinks.
Add fizzy drinks.
탄산이 들어간 것을 원하지 않는다면,
If you don’t want yours to be carbonated,
If you don’t want yours carbonated,
이 부분은 건너 뛰어도 됩니다.
you can skip this part.
you can skip this part.
일반 우유와 농축의 우유를 별도의 그릇에서 섞고,
MIx regular milk with condensed milk in a seperate bowl,
Mix regular milk and condensed milk in a seperate bowl,
혼합된 우유를 수박 큐브 위에 부으세요.
and pour the mixture onto the watermelon cubes.
and pour the mixture onto the watermelon cubes.
일반 우유를 다른 맛 우유로 대체해도 됩니다.
You can substitute regular milk with any different flavor of milk
You can substitute regular milk with any other flavored milk.
대접하게 전에 식히세요. 진짜예요.
Chill it before you treat it Trust me.
Chill it before you serve it. Turst me.
실온 상태의 화채는 아무도 먹고 싶어하지 않아요.
No one wants to eat room temperature 화채.
No one wants to eat room temperature 화채.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지라이팅 Easy Writing 요리:마유 주방장의 수박 화채 비법 Chef Mayu’s how to make watermelon 화채
댓글