본문 바로가기
2021 권주현의 진짜 영국 영어

21.10.18.월 I was skeptical at first. 난 처음에는 회의적이었어. 권주현의 진짜 영국 영어

by Namaskara 2022. 10. 18.

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어.
Today is Monday the 18th of October.
Well, Mondays are inevitable.
The Monday blues ### for busy autumn season.
Try these tips to start off your week in a healthy way.
Have a couple of tea and speak what you like today.

오늘 약간 의심적일 때 쓸 수 있는 표현은?

A: 그녀는 항상 대량의 음식을 만들고 있어
She’s always cooking a load of food.
She’s always cooking up a storm.
B: 그래서 난 처음엔 회의적이었어.
That’s why I was skeptical at first,
That’s why I was skeptical at first,
결국 아주 감동받았어
but I was touched in the end.
but very impressed in the ined.
떡뽁이가 정말 훌륭했거든
The 떡볶이 was so excellent.
The 떡뽁이 was exceptioal.
**exception 예외
**exceptional 이례적인;특출한

A: 그녀는 처음엔 열정적이었는데,
She was passionate at first,
She was enthusiastic at first,
탈퇴했어
but she stopped the membership.
but dropped out.
B: 알아. 그녀는 새로운 동아리에 가입하는 걸 좋아하는데,
Indeed. She likes joining a new club,
I know. She likes joining new clubs,
쉽게 흥미를 잃어
but loses the interest soon.
but loses interests easily.

[Step by Step]
내가 처음에는 회의적이었다는 거 인정해.
I admit that I was skeptical at first,
I admit I was skeptical at first.
근데 지금은 아니야
but not now.
but not now.

난 처음에는 조금 회의적이었어
I was a little bit skeptical at first
I was a little skeptical at first
금새 마음이 바뀌었어
but I changed my mind quickly
but I quickly changed my mind.

난 처음에는 당황스러웠지만,
I was embarrased at first
I was baffled at first.
지금은 그 차이를 이해해
Now I understand the difference.
I understand the difference now.

그녀는 처음에는 기뻤어
She was delighted at first.
She was pleased at first.

[Speak Like a Brit]
A: 그녀는 항상 부엌에서 대량의 음식을 만둘고 있어.
She is cooking up a storm in the kitchen
B: 그래서 나는 회의적이었는데,
That’s why I was sceptical at first
결국 아주 감동받았어.
but very impressed in the end.
떡볶이가 아주 맛있었거든.
The 떡뽁이 was quite tasty.

A: 그녀는 처음에는 열정적이었는데, 그냥 포기했어.
She was enthusiastic at first, but just gave up.
B: 알아 그녀는 새로운 단체에 가입하는 걸 좋아하는데,
I know she likes joining new organizations,
쉽게 흥미를 잃어.
but loses interests easily.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 I was skeptical at first. 난 처음에는 회의적이었어.

반응형

댓글