21.11.18.목 Traveling in South America 남미 여행 _ 입이 트이는 영어

제니쌤: How lucky you were to have gone on that trip.

[Speaking] Talk about traveling in South America

2017년 10월 2018년 2월까지 남편과 함께, 남아메리카 9개국을 배낭여행했다.	For 4 months from October 2017 to February 2018, I backpacked through 9 South American countries with my husband.
대부분의 남미 국가들이 안데스 산맥을 따라 위치해서 고도가 높다.	Most South American countries are located along the Andes, so they are at a high altitude.
멕시코가 상대적으로 고도가 낮아서 첫번째 여행 목적지로 선택했고, 점점 고도가 높은 나라로 이동했다.	We chose Mexico as our first travel destination because it is relatively low and moved on to countries at higher and higher elevations.
페루에서 가장 힘든 시간을 보냈다.	We had the hardest time in Peru.
마추피추에 가려고 쿠스코라는 도시를 베이스캠프로 삼아서 일주일 동안 머물렀다.	We stayed a city called Cusco for a week as a basecamp to visit Machu Picchu.
매일 아침 머리가 아프고, 메스꺼웠다.	We had headaches every morning and suffered from nausea.
해발 5000미터인 비니쿤카에서는 산소가 너무 없어서 숨쉬기 조차 힘들었다.	It was hard to even breathe the Peru’s Vinicunca because there was so little oxygen at 5000 meters above sea level.
거기까지 트래킹하는 건 너무 힘들었는데, 정상에 오른 것은 정말 기억에 남는다.	Trekking there was a punishing task but reaching the top was really memorable.
남미 여행전에, 예방접종을 했고, 고산병에 대해 약도 처방받았다.	Before traveling in South America, we got our shots and prescriptions for medicine to treat altitude sickness.
현지의 민간요법대로 코코아 잎을 사서 차를 만들어 마셨다.	We bought cocoa leaves and brewed tea with it while we were there, as this is a folk remedy.

nausea 메스꺼움
altitude 고도
altitude sickness 고산병
folk remedy 민간요법

[Pattern]
backpack 배낭여행을 하다
난 대학교 다닐 때, 유럽으로 배낭여행을 다녀왔다.
I backpacked to Europe during my college.
I backpacked to Europe during college.
나는 시골에 배낭여행을 다니기에는 나이가 좀 많은 것 같다.
I’m a bit old to backpack in the countryside.
I’m too old to backpack through the countryside.

suffer from nausea 메스꺼움에 시달리다.
아내는 임신동안 입덧 때문에 고생했다.
My wife often suffered from nausea during her pregnancy.
My wife often suffered from nausea while she was pregnant.

folk remedy 현지 민간요법
때로는 현집 민간요법이 가장 효과적이다.
Sometimes a folk rememdy is the most effective.
Sometiems a folk rememdy works best.

[Dialogue]
A: Have you ever been to South America? 남미 가본 적 있어
B: Not yet. It’s definitely on my list. 아직. 꼭 갈거야.
A: I heard most countries in South America are at a high elevation. 남미 국가 상당수가 고도가 높다고 들었어
B: I’ve heard, too. 나도 들었어
A: First timers often suffer from altitude sickness. 처음가는 사람들은 고산병 때문에 고생을 많이 해.
B: Yes. They usually bring prescription medication. 처방약
** prescription medication 처방전이 필요한 약
** over the counter medication 처방전이 필요없는 약

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 입이 트이는 영어 Traveling in South America 남미 여행