Weekly Review on Saturday the 5th of February.
Today is the first Saturday of February.
This means we’ve got to do our best.
Let’s put forth great as possible amount effort toward our goal.
2022.01.31.월 It won’t happen again. 다시는 그런 일 없을거야.
A: 그가 대충했고요. 소파에서 한 시간동안 잤어요.
He was cutting corners and kipped down on the sofa for an hour.
B: 다시는 그런 일 없도록 하겠습니다.
It won’t happen again.
환불을 원하시면 저희에게 알려주세요.
If you want a refund, please inform us.
A: 그 일로 소동이 있었어.
There was kerfuffle out of it.
There was kerfuffle over it.
B: 다시는 그런 일 없을 거예요.
It won’t happen again.
2022.02.01.화 You’re a good egg. 너는 좋은/명랑한/행실을 믿을 수 있는 사람이야.
A: 넌 좋은 사람이어서 나 너한테 완전 홀딱 반했어.
You’re a good egg, so I was totally smitten with you.
B: 알아. 다들 내가 호감이 가는 사람이라고 말해.
I know. Everyone says I’m a likeable person.
A: 그녀는 좋은 사람이야.
She is a good egg.
항상 시간을 내서 어려움에 처한 다른 사람을 도와.
She always makes time to help others in need.
B: 내 생각에는 그녀가 그냥 오지랖 떠는 거 같애.
I think she is just nosying.
I think she is just being nosy.
2022.02.02.수 You’re almost there. 조금만 더 힘내.
A: 오빠 조금만 더 힘내. 할 수 있어.
You’re almost there. You can do it.
B: 잠을 자기 위해서 내가 꼭 이래야 되겠니?
Do I really have to do this to sleep?
난 이런 기이한 자세가 싫어.
I don’t like this bizarre posture.
A: 정신적으로 너무 힘드네요.
This is very stressful.
B: 우리 조금만 더 힘 내자.
We’re almost there.
2022.02.03.목 He has played a pivotal role. 그는 중추적인 역할을 해왔어.
A: 그는 리더로서 중추적인 역할을 해 왔어.
He has played a pivotal role as a leader.
B: 맞아. 이제 우리가 그를 도울 차례야.
Indeed. Now it’s time for us to help him.
A: 일부 엄마들은 교실을 바꾸는 데 중추적인 역할을 했어.
Some mothers played a pivotal role to change the classroom.
Some mothers played a pivotal role in changing the classroom.
B: 알아. 그들에게 존경을 표해.
I know. I take my hat off to them.
2022.02.04.금 There were bumps in the road. 사소한 문제들이 있었어.
A: 사소한 문제들이 있었어.
There were bumps in the road.
어린이용 피클맛 치약을 잃어버렸어.
I lost my pickle flavoured toothpaste for kids.
B: 세상일이 다 그런 거지.
That’s the way the ball bounces.
걱정할 필요 없어요.
You needn’t worry.
A: 저 성탄극에서 역할이 정했졌어요.
I’m going to take a role in the Christmas play.
I was given my part in the nativity play.
바닷가재예요
I’m the robster.
B: 바닷가재라고? 그건 그냥 사소한 문제야.
The bobster? That’s just a bump in the road.
** nativity 예수의 탄생; 성탄도
** nativity play 성탄극
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Weekly Review 2022.01.31 ~ 2022.02.04
'2021 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
22.02.08.화 Not on your life. 절대 안 돼. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.02.08 |
---|---|
22.02.07.월 I’m up for it. 난 좋아. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.02.07 |
22.02.04.금 There were bumps in the road. 사소한 문제들이 있었어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.02.04 |
22.02.03.목 He has played a pivotal role. 그는 중추적인 역할을 해 왔어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.02.03 |
22.02.02.수 You’re almost there. 조금만 더 힘내. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.02.02 |
댓글