22.02.19.토 Weekly Review 02/14 ~ -2/18 권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Weekly Review on Saturday the 19th of February.
Review your latest notes.
If you don’t review what you’ve learnt, you’re likely to just simply forget it.

2022.02.14. 월 It’s on the cards. 가능성이 있어.
A: 철수와 영희가 결혼할 것 같아?
Do you think 철수 & 영희 will get married?
B: 가능성이 있어. 그들은 결혼할 거야.
It’s on the cards. They’ll become one.

A: 분명히 또 승리할 가능성이 있어요.
It’s definitely on the cards to win again.
Another win is definitely on the cards.
이 커피를 마시면, 힘이 날 거예요.
This coffee will perk you up.
This coffee might perk you up.
B: 고맙습니다. 이거 무료인가요?
Thank you. Is this for free?
Thank you but is this on the house?

20.08.31.월 It will perk you up. 그건 널 기운나게 할 거야. 권주현의 진짜 영국 영어

20.06.19.금 It's on the house. 이건 공짜예요. 권주현의 진짜 영국 영어

2022.02.15. 화 He had ants in his pants. 그는 안절부절 못 했어.
A: 그 얘는 안절부절 못하고 몹시 불안해 했어요.
He had ants in his pants and was extremely agitated.
고민거리가 뭔가요?
What’s his concern?
B: 걔는 오랜 시간 예배를 드려서 배고파했어요.
He was feeling ravenous after the long church service.

A: 왜 안절부절 못하니?
Do you have ants in your pants?
Do you have ants in your pants?
B: 목소리 좀 낮춰줘. 나 환자야.
Please lower your voice. I’m a patient.
Please lower your voice. I’m a patient.

20.05.05.화 Please lower your voice. 목소리 좀 낮춰주세요. 권주현의 진짜 영국 영어

2022.02.16.수 Don’t be such a homebody. 집돌이처럼 굴지 마.
A: 집돌이처럼 굴지 마.
Don’t be such a homebody.
밖에 나가서 바람 좀 쐬자.
Let’s go outside and get some fresh air.
B: 그렇게 못 해. 나 갑자기 내성적인 사람이 되었어.
No, I can’t. I suddenly became a shrinking violet.

A: 우리에게 너 소개를 좀 해주겠니?
Can you introduce yourself to us?
B: 저는 집돌이고요 친구들과 밖에 나가는 것을 싫어합니다.
I’m a homebody and hate hanging out with friends.
I’m a homebody and I hate going out with friends.

2022.02.17.목 I decided to take the plunge. 난 과감히 시도하기로 결심했어.
A: 맙소사! 지금 뭐하고 있는 거야? 음식준비 다 됐어.
Crikey! What are you up to now? Grub’s up.
B: 난 과감히 시도하기로 결심했어.
I decided to take the plunge.
그래서 타조알을 샀지.
So I bought an ostrich egg.

A: 지금까지는 식물을 기르는 것을 피했지만,
I have been getting around of growing plants so far,
Up to now, I’ve avoided growing plants,
난 과감히 도전하기로 결심했어.
but I decided to take the plunge.
but I decided to take the plunge.
B: 그러지 마. 집안일은 해도 끝이 없어.
Don’t do that. Housework is endless.
Don’t do that. A woman’s work is never done.

2022.02.18.금 Don’t be judgemental. 함부로 판단하지 마.
A: 다른 사람들을 함부로 판단하고 경시하지 마.
Don’t be judgemental and look down on others.
B: 그건 오해야. 난 시력이 나빠.
It’s not what it looks like. I have had eyesight.

A: 우리는 모두 어느 정도 to some degree 함부로 판단하죠
We are all judgemental somehow.
We are all judgemental to some degree.
예를 들어 봅시다.
Let me give you an example.
B: 쓸데없는 말 그만 좀 해줄래?
Can you stop waffling?
Can you stop waffling on?

21.09.27.월 Can you stop waffling on? 쓸데없는 말 그만해 줄래? 권주현의 진짜 영국 영어

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Weekly Review 2022.02.14 ~ 2022.02.19