22.03.08.화 job은 ‘직업’만이 아니다. What did you do for a living? 진짜 미국 영어

[Today’s situation: 서로 직업을 물어보는 상황]
A: What do you do for a living?
직업이 뭔가요?
B: I teach English. What do you do?
저는 영어를 가르쳐요. 무슨 일 하세요?
A: I’m a chef at a Korean restaurant.
저는 한식당에서 요리사입니다.
B: Oh, that’s so cool.

[[Patter and Expression Practicer]]

** 회사에서 무슨 일을 하는지 물어보고 싶은 상황
What do you do at work?
회사에서 무슨 일 하세요?
- work 회사 go to work 출근하다
- company 회사의 사장(오너)가 사용하는 표현

교포쌤: Raura, what do you do for fun?
로라는 재미로 뭐해요?
로라쌤: I like horse back riding.
승마를 좋아해요.

What do you do for work?
직업이 뭔가요?

What do you do when you’re sad?
슬플 때, 뭐하세요?

** 숙제 **
집에서 보통 뭐하세요?
What do you do at home?

주말에 보통 뭐하세요?
What do you usually do on the weekends?

크리스마스(12/25) 때 보통 뭐하세요?
What do you usually do on Christmas?
크리스마스(가 낀 주말에) 때 보통 뭐하세요?
What do you usually do for Christmas?

지루할 때, 보통 뭐하세요?
What do you usually do when you’re bored?

[김교포 and Raura’s Tip]
** 상사에게 혼나는 상황
A: That was your job to do.
너가 할 일이었잖아 그거는.
B: I’m sorry. It won’t happen again.
다시는 이런 일이 없도록 하겠습니다.

22.01.31.월 It won’t happen again. 다시는 그런 일 없을 거야. 권주현의 진짜 영국 영어

** 회사에서 동료와 일하고 있는 상황
A: I think I should help her.
그녀를 도와줘야 할 것같애.
B: Just do your job.
(쓸데 없는 걸정 말고) 니 일이나 잘해.

** 일거리를 찾고 있는 상황
A: What are you doing these days?
너 요즘에 뭐하니?
B: I’m looking for a part-time job.
알바를 찾고 있어요.

[Diverse Expressions]
어떤 일을 하시나요?
What kind of work do you do?
What line of work are you in? (격식)

어느 회사에서 일하시나요?
What company do you work for?
I work at Raura Buck. 로라벅스에서 알바해.
I work for EBS. EBS에서 일해
I work for Raura Buck. 로라벅스에서 (마케팅) 일해.

직업이 어떻게 되나요? (굉장히 격식적)
What is your profession?
What is your occupation?

[뉘앙스]
** 도로공사현장에서 인턴에게 간단한 “오른쪽 화살표 그리기”를 맡긴 상황인데 인턴이 “왼쪽 화살표”그린 상황
너 왜 왼쪽 화살표를 그렸어?
Why did you draw a left arrow sign?
그거 하나도 제대로 못하니?
You only had one job.

[미국 문화 맛보기]
** small talk을 좋아하기 때문에 직업에 대해서는 구체적으로 말하지만, 연봉/매매/월세를 묻거나 공개하지 않음.

출처 EBS 오디오 어학원 5dang.ebs.co.kr 진짜 미국 영어 job은 ‘직업’만이 아니다. What did you do for a living?