Good bye 영영 못 볼때; home team이 이겼을 때
take it easy 쉬엄 쉬엄 살아라.
[Today’s Situation; 친구와 헤어지는 상황]
A: It was nice seeing you.
B: Totally. I already look forward to seeing you again.
A: Take it easy. Don’t stress too much.
(쿨하게) 쉬엄쉬엄 잘 지내.
B: Thanks for your advice today.
[Pattern and Expressions]
Don’t take it personally. 기분 나쁘게 받아들이지 마세요.
Don’t take the wrong way. 오해하지마세요.
You need to take it seriously. 진지하게 받아들여야 해.
** negotiation 중에 상대방이 깍으려고 할때
take it or leave it.
1) 하던지 말던지.
2) 하기 싫어? 그럼 하지마.
[영작하기: 숙제 3번]
** 내가 준 것을 상대방이 안 가져갈 때.
Hey, take this with you. 이거 가져가.
** 사람이 너무 흥분하고 욕하는 상태.
Take it easy. 워~ 워~ 진정해
** 약간 도전하는 상황
Come and take it. 와서 가져가.
[김교포 & 로라’s TIP]
Have a good day!
Have a good one!
** 까페에서 커피를 주문하는 상황
직원: Your tall is four dollars and 35 cents.
손님: Keep the change and thank you very much.
직원: Thank you. Have a wonderful evening.
손님: You, too.
** 회의가 이른 오후에 끝나 자리를 정리하는 상황
A: It was nice meeting.
B: I look forward to working with you.
A: Definitely. Have a good rest of the day, Ma’am.
B: You have a good one.
** have a good day. 아침 일찍/점심 즈음 말할 때
** have a good rest of the day. 오후 3~4시 즈음 “남은 하루 잘 보내세요.”
[Diverse Expressions]
Cao 챠오
Adios 아리오스.
Hasta la vista. 또 만나요. See you later.
bye bye. (아이에게)
peace out 안녕 = “Pizza”처럼 발음함
Talk to you later 나중에 인사하자.
Take care 잘 지내.
Catch you later 나중에 보자.
[원어민들만 알고 있는 뉘앙스]
See you later. 언제 다시 볼지 모르는 상황에서 “조금 있다 보자.”
See you soon. 곧 만날거라 약속이 된 상황 “조금 있다 봐”
(약속이 안 된 상태에서는 어색한 표현)
** 남편을 집에서 기다리고 있는 상황
아내: Where are you? Are you on your way?
어디야? 오는 길 이야?
남편: Yeah. I’m almost home.
아내: See you soon. 곧 보자.
** 친구와 헤어지는 상황
A: Drive safe and take care.
안전하게 운전하고 잘 지내.
B: You too bro. See you later.
그래 나중에 보자
[미국 문화 맛보기: 라임 맞추기]
라임 맞추기를 좋아함.
See you later, alligator.
In a while, crocodile.
Easy peasy, lemon squeezy.
Holly molly, guacamole, raviloi. (감탄사: 대박)
홀리, 몰리, 과카몰리, 라비올리.
That rhymed. 라임됐다.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 진짜 미국 영어 take it easy. 헤어질 때 원어민들은 뭐라고 할까?
'2022 진짜 미국 영어' 카테고리의 다른 글
22.03.26.토 Weekly Review 03/21 ~ 03/25 진짜 미국 영어 (1) | 2022.03.26 |
---|---|
22.03.25.금 It’s finally Friday. TGIF ‘드디어 주말이다!’ 진짜 미국 영어 (2) | 2022.03.25 |
22.03.23.수 I’ll go for an iced vanilla latte. 주문할 때 원어민들은 뭐라고 할까? 진짜 미국 영어 (0) | 2022.03.23 |
22.03.22.화 down to earth 나의 성격을 영어로 말해 보자! 진짜 미국 영어 (0) | 2022.03.22 |
22.03.21.월 Can you(somebody) ring me up? 이거 계산 좀 해주세요. 진짜 미국 영어 (0) | 2022.03.21 |
댓글