[Today’s Situation: 항상 트렌드를 잘 알고 있는 친구에게 조언을 받는 상황]
A: How do you stay on top of trends?
B: I usually look at what’s trending on Youtube or IG.
A: But it seems like you find out before anyone else.
B: Google Trend is also a good way to find out what people are searching.
A: 너는 어떻게 항상 최근 트렌드를 알고 있어?
B: 보통 인스타나 유튜브에서 뭐가 유행되는지 항상 봐.
A: 근데 다른 누구보다 니가 젤 먼저 알아내는 것 같애.
B: 구글 트렌드로 사람들이 무엇을 검색하는지 알 수 있는 좋은 방법이야.
[Pattern and Expression]
어떻게 트렌드를 찾아내세요?
How do you spot trends?
저는 트렌드에 투자하는 것을 매우 좋아합니다.
I love to invest in trends.
I love investing in trends.
I like investing in trending companies.
** 트렌디한 제품 trending products.
Youtube는 유행에 따라 움직인다.
Youtube follows trends.
Youtube is driven by trends.
[영작하기: 숙제 2번]
요즘 뭐가 유행해요?
What’s in trend these days?
What’s trending these days?
(숙제)이것은 매우 유행한 안경입니다.
These are trending glasses.
유행을 따라가기 keep up with가 힘들어요.
It’s hard to follow the trends.
It’s hard to keep up with what’s trending.
It’s hard to keep up with trends.
** keep up with [sth] 속도에 맞춰서 지속적으로 같이 가다
유행하는 해쉬태그는 입소문 영상들을 만듭니다.
Trending hashtags make viral videos.
[김교포 & 로라’s TIP]
* fad 일시적인 반짝 유행(오래가지 않을 거라는 뉘앙스)
* craze (현재 사람들이 열광하는) 열풍
** 유행하는 장난감에 대해 이야기하고 있는 상황
A: There is this craze for ####
A: 요즘 ###때문에 사람들이 난리가 났어.
B: I think it’s just fad.
B: 에이, 그냥 오래가지 않은 반짝 유행일거야.
** 가상 화폐 초기에 투자하지 않아서 후회하는 상황
A: I should’ve invested during the Bitcoin craze.
A: 비트코인 열풍 때 투자해야했었어.
B: I thought it was just a fad.
B: 나는 그때 반짝 유행인 줄 알았어.
[Bonus Synonyms Native Expression]
What’s in these days? 요즘 뭐가 인기있어?
That’s in style these days. 이게 요즘 유행하는 스타일이야.
It’s a thing these days.
That went out of style. 요즘 유행이 아니야.
** style은 패션/옷에 관련,
** type은 사람과 관련하여
He’s my type. 그 사람은 내 스탈이야.
He’s my style은 콩클리시.
There were so yesterday.
[원어민들만 아는 뉘앙스]
jump on the bandwagon 유행을 따라가는 행동이나 남들이 다해서 따라하는 행동
A: Let’s go Cowboys.
B: I thought you were an Eagles Fan. 너 이글스 팬 아니었어?
A: I don’t like them anymore. 나 그 팀 별로 좋아하지 마.
B: You can’t just change teams like that. You’re a bandwagon fan.
그렇게 팀 바꾸면 안돼지. 너 철새 팬이구나.
21.11.24.수 I decided to jump on the bandwagon. 난 대세를 따르기로 결심했어. 권주현의 진짜 영국 영어
21.11.24.수 I decided to jump on the bandwagon. 난 대세를 따르기로 결심했어. 권주현의 진짜 영국 영어
Welcom to 권주현의 진짜 영국 영어 Today is Wednesday the 24th of November. Well, the eariler you start working on something, earlier you'll see results, right? Wake up early in the morning, and that..
beyond-languages.tistory.com
[미국문화 맛보기]
unpopular opinion
모든 대중들이 생각하고 있는 것에 조금 누군가 화날 만한 이야기
Soccer isn’t a fun sport to watch(축구는 재미없는 스포츠다)
Strawberry tastes nasty. 딸기는 맛없다.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 진짜 미국 영어 How did you spot trends? ‘트렌드’와 관련된 표현들
댓글