** instagrammable 인스타그램에 올릴만 한; 인스타각이 나오는
[Today’s Situation: 친구의 집들이에 간 상황]
A: Hey, thank you for coming all the way here.
A) 여기까지 와줘서 고마워.
B: Oh my goodness! It’s so great to see you.
B) 세상에! 만나서 정말 고맙다.
A: Come on in. What do you wanna drink? I’ve got alcohol, drinks, water.
A) 들어와~ 들어와~ 뭐 마실래? 술, 음료수, 물 등등 있는데
B: Water for now, please. Wow, your house is so instagrammable.
B) 일단 물 좀 줘.너희집 완전 인스타각이다.
[Pattern and Expression]
Oh look! look! This is so instagrammable!
와~ 이거 봐!봐! 이거 완전 인스타각이야!
(유튜브 영상 중에서)
Cut open this beautiful, instagrammable watermelon!
너무 이쁜 이 수박을 짜~악 한번 잘라 보시구요
Jeju-do is one of the most instagrammable places.
제주도는 가장 인스타각이 잘 나오는 곳 중에 하나입니다.
제주도는 인생샷을 남길 수 있는 곳입니다.
(This is a life photo <= 장례식 사진)
The dress is not instagrammable or anything,
이 드레스는 인스타각 같은 건 아니지만,
but it’s a safe pick.
안전한 선택이지.
[영작하기: 숙제 4번] 1번: 저녁은 맛있었고, 진짜 예뻤고, 그냥 완벽했어요.
The dinner was delicious, instagrammable, and just perfect.
2번: 요런 종류의 빌딩들은 진짜 인스타감성이 있습니다.
These types of buildings are so instagrammable.
These kinds of buildings have become instagrammble moments.
3번: 거긴 로스앤젤레스에서 최고의 인스타각이 나오는 곳에 하나야.
It is one of the most instagrammable spots in LA.
4번:
[김교포 & 로라’s TIP]
Can I have your ID? <=경찰이 신분증을 요구할 대
What is your handle? <= 인스타 계정이 뭐야?
** steering wheel 자동차 운전대
** handle 자동차에 달려 있는 손잡이
A: This steering wheel is custom-made.
A) 이 운전대(핸들) 주문제작한거야.;
B: Oh, nice! It’s very instagrammable. Can I take a picture of it?
B) 와 좋다. 이거 완전 인스타각인데. 사진 찍어도 돼?
A: Sure. What’s your handle by the way?
A) 물론이지. 그나저나 너 인스타 ID가 뭐야?
Do you know how to change your Instagram handle?
인스타그램 ID 바꾸는 방법 알아? [Bonus Synonyms Native Expression]
You came out so pretty. 사진 잘 나왔다.
This is my good side. 저는 이쪽이 좀 더 잘 나와요.
camera-friendly 카메라에 친화적인; 포즈를 잘 잡는
easy on the eye 보기 쉬운
photogenic 사진을 잘 받는
[원어민들만 알고 있는 뉘앙스]
kodak moment
1) 아주 특별한 순간; 사진을 찍기 전후에 쓸 수 있음. 영화의 한 장면 같은; 뭔가 아주 특별하게 추억에 남을 만한 장면
(예:아들과 아버지가 바닷가를 걸어가고 있어서 동화속/영화속 장면처럼 특별하게 추억에 남을 만한 상황이다.)
2) instagrammable 보다 강한 표현 (강아지들이 동화속처럼 예쁘게 누워 있는 상황)
Oh my god! Take a picture of them. What a kodak moment!
세상에 사진을 찍으세요. 쟤들 너무 이쁘다.
(아기들이 서로 뽀뽀하는 사진을 본 상황)
This picture is so cute. It’s such a kodak moment picture.
이 사진 너~무 귀엽다. 완전 코닥 순간 사진이네. (수상한 순간)
Getting an award is a kodak moment. [미국 문화 맛보기]
META의 CEO 마크 저크버그가 2012년에 10억 달러에 인스타그램을 인수했다. (인스타그램에는 당시 13명의 직원이 있었다) 인스타그램은 현재 10억 명이상의 사용자를 보유하고 있다. META(페이스북)의 연간수익에 200억 달러 이상을 기여하고 있다.
Today’s Song: Kodak Moment by JASETH
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 진짜 미국 영어 Instagrammable 인스타에 올릴 만한/인스타각이 나오는 <<< Kodak moment
댓글