little to no [명사] = 거의 없는 [명사] = almost no [명사]
이 자동차는 거의 기름을 소비하지 않아요.
This car consumes little to no oil.
This car consumes little to no gas.
그 소녀는 수학에 거의 관심이 없어 보였다.
The boys looks little to no interest in Maths.
The boys exhibits little to no interest in Maths.
이 사업 모델은 거의 노력이 들어가지 않아요.
This business model requires little to no efforts.
세리나쌤: Sounds a little too good to be true.
==========================
legendary 전설적인
figure 인물
public figure 공적인 활동을 하는 사람
father figure: Somebody is not a father but plays as a role. He is a her father figure.
influential 영향력 있는
century 세기
poor 형편없는(pore, pour 같은 발음)
enter 들어가다 go in = come in
Somebody entered college/high school.
recall (뭔가 노력해서) 회상하다
remember (automatically) 기억하다
state college 주립 대학 (tuition이 저렴, 3년 동안 state 거주)
non-state college
==========================
as [명사] 로서
너의 누나로서, 난 널 돌볼 의무가 있어.
As your sister, I have an obligation to take care of you.
As your sister, I have the responsibility to take care of you.
마유쌤: nagging (잔소리)로 들리네
난 있잖아. 너의 가장 친구로서 이걸 말해주고 있는 거야.
As your best friend, I’m telling you this.
I’m telling you this as your best friend.
prevent [목적어] from [~ing] = [목적어]로 [~ing]하는 것을 미리 막다.
당신의 피부가 노화되는 것으로부터 미리 막으세요.
Prevent your skin from getting aged.
Prevent your skin from aging.
이 타이어들은 당신의 차가 미끄러지지 않게 미리 막아줄거예요.
These tires will prevent your car from sliding down.
These tires will prevent your car from skidding.
made for TV movie = TV 방송용 영화
그 젊은 감독은 티비 방송용 영화를 만들었어.
The young director made for TV movie.
The young director created a made for TV movie.
애슐리는 그 티비 방송용 영화에 주연으로 출연했어.
Ashley starred a lead role in the made for TV movie.
Ashley starred in the made for TV movie.
[Five Golden Sentences]
전설적인 영화감독 스티븐 스필버그는 아마 할리우드에서 가장 성공적인 인물일 것이다.
Legendary movie director Steven Spielberg is probably the most successful figure in the Hollywood.
** probably가 maybe 보다 가능성이 높은 “아마도”
세번의 아카데미상 수상자로서
As a three time winner of Academy awards,
As a three time Academy award winner,
그는 금세기 가장 영향력있는 사람 중 한 명이다.
he is one of the most influential people in this century.
he is one of the most influential people of the century.
** 역대의 of all time
아이러니하게도, 형편없는 성적 때문에 그는
Ironically, his poor performances prevented him
Ironically, his poor grades prevented him
원래 공부하고 싶었던 학교에 들어가지 못했다.
from entering the school he intially wanted to study
from entering the school he originally wanted to study at
그는 고등학생 시절 학업에 대한 열정이 거의 없었던 것을 회상한다.
He recalls to have little to no passion about his study in high school.
He recalls having little to no enthusiasm for his studies in high school.
후에, TV 방송용 영화를 감독하기 전에 주립대학에서 영화를 공부했다.
He studied a movie later on in a state college before directing made for TV movies.
He later studied film in a state college before directing made for TV movies.
세리나쌤: This gives hope to people who don’t get As in school.
[QUIZ]
감기에 걸리지 않게 예방하세요.
Prevent yourself from having a cold.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 전기 biography : 스티븐 스필버그의 인생과 커리어: 전설의 감독 스티븐 스필버그 Legendary movie director Steven Spielberg
댓글