23.04.25.화 Easy Writing 이메일 해외 숙소 문의에 대한 답변

Respons to Inquiry for accommodations overseas.

I doubt that [평서문]이 아닐 것이다.
아마 마유가 이 케이크 직접 안 만들었을 걸.
I doubt that Mayu made this cake himself
아마 세리나가 프랑스어를 한다는 건 아닐거야.
I highly doubt that Serina can speaks French.
아마 그가 차를 산 충분한 돈이 없을걸요.
I doubt that he has enough money to buy a car

=======================
undergo (공사/수술/변화를) 겪다; 거치다
emergency 긴급
repair 수리
nearby 근처에
enquire 문의하다
initially 처음에
positive 긍정적인
extra 추가적인
=======================

show an interest in [목적어]에 관심을 보이다.
그 잠재적인 구매자들이 우리 제품에 관심을 보였어.
The potential buyers showed an interest in our products.
그 학부모님들은 그의 교수법에 깊은 관심을 보였어.
The parents showed a great interest in his teaching method.
The parents showed keen interests in his teaching methods.

get in touch about [명사]에 대해서 연락하다.
get in touch with [someone]과 연락하다.
난 그 프로그래머에게 우리 웹사이트에 대해서 연락을 좀 해봤어.
I got in touch with the programmer about our website.
이 게 당신이 연락한 그 제품인가요?
Is this the product you got it touch about?

refund [목적어] [명사] = [목적어]에게 [명사]를 환불해주다.
난 그에게 그 보증금을 환불해줬어.
I refunded him the deposit.
당신이 내 돈을 나한테 환불해주지 않으면, 난 당신을 고소할것입니다.
If you don’t refund me my money, I’m going to sue you.

[Five Golden Sentences]

저희집에 관심을 보여주셔서 고마워요.
Thank you for showing an interest in my property.

하지만 안타깝게도 그 집은 갑작스러운 수리를 거치고 있어요.
But unfortunately, it is undergoing emergency repairs.
** undergo = go through

언급하신 날짜까지는 아마 수리가 완료되지 않을 거예요.
I doubt that the repair will be completed by the date you mentioned
하지만 근처에 숙소가 또 한 채 있긴 합니다.
But I do have another property nearby.

문의하신 대로 싱글침대 3개, 노외주차도 가능해요.
It has three single beds AND off street parking just as you enquired about.

처음 연락주신 집보다 10% 더 저렴하구요.
It’s actually 10% cheaper than the property you initally got in touch about.

머무신 후에 긍정적인 리뷰를 남겨주시면 심지어 5%를 추가로 환불해드릴거예요.
If you leave a positive review after your stay, I’ll even refund you an extra 5%.

[QUIZ]
이거 아마 진짜 사진이 아닐걸.
I doubt that this is a real photo.

출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 이메일 해외 숙소 문의에 대한 답변