23.06.28.수 think about vs. think of 진짜 미국 영어 think again

[김교포 & 로라’s TIP]

(1) think about ~대해 심사숙고/고려하다, 스포츠 관련
A: Have you thought about what you’re going to wear to party/dinner/meeting? 파티/저녁/회의에 뭐 입고 갈건지 생각해봤어? <= 파티 며칠 전에 물어보는 질문
B: Yes. I’ve thought about it and I think of I'll wear my blue dress. 응, 생각해봤어. 파란 드레스를 입을 거야.

(2) think of (공장처럼)
1) 떠오르거나 아이디어를 생각해내다/무언가를 빠르게 생각해내거나 상상하는 상황
We need to think of something to turn things around. Our current strategy is not working. 우리는 상황을 반전시킬 무언가를 생각해내야 해. 우리의 현재 전략은 잘 안되고 있어.  

2) 점잖은 느낌으로
What do you think about 로라?
What do you think of 로라? <= 가볍고 부드러운 느낌

3) 무언가에 대해서 판단하는 느낌

[Today’s Situation: 두 친구가 취미에 대해서 이야기하고 있는 상황]

A: I don’t have any hobbies these days. Life is boring.
B: Then, try to think of a hobby that suits your interests. You said you liked basketball, right? Why don’t you come play with me and my friends?
A: Umm, I’ll think about it.
B: It’ll be a great way to have fun and stay active. Plus, you’ll meet some new poeple, too.

A) 나 요즘 취미가 없어. 삶이 지루해.
B) 너의 관심사에 맞는 취마를 찾아봐. 농구 좋아한다고 했잖아. 나랑 내 친구들이랑 같이 농구하는 거 어때?
A) 음, 한번 생각해볼게.
B) 재미있고 활동적으로 지내는 좋은 방법일거야. 게다가 새로운 사람들도 만날거야.

* try to think about ~의 존재에 대해서 생각하다
* try to think of ~ 생각해내다.<= 아이디어를 내다

* I’m thinking about you. <= 좀 더 에너지가 많은 느낌/심사숙고하는 느낌
* I’m thinking of you. <= 떠올리는 느낌

[Pattern and Expression]

A: What do you think when I say the word “APPLE”? 너는 사과하면 뭐가 떠올라?
B: Steve Jobs comes to my mind. 나는 스티브 잡스가 떠올라

(과거에 대한 미련을 버리지 못하는 친구에게 말하는 상황)
You should stop thinking about what could’ve been. 지나간 일에 대해 후회하는 것을 그만해.
** what could’ve been 어땠을까

(거짓말을 너무 못하는 친구 때문에 부모님에게 혼난 상황)
A: That was the only lie you could think of. 야, 너, 니가 생각할 수 있는 거짓말이 그것 밖에 안돼.
B: I’m not a good liar, man. 야, 나 거짓말을 잘 못해.

** think of <= (아이디어를) 생산해내다/생각해내다

[영작하기: 숙제 1번]

(어떤 남자에 대해 어떻게 생각하냐고 물어보는 상황)
A: Hey what do you think of him? 야, 야~ 걔 어때? <= 판단할 때
B: I only think of him as a friend. 나는 그저 그를 친구로만 생각해.

(농구시즌이 시작되어 좋아하는 팀이 어떤 성과를 얻게될지 친구와 이야기하는 상황)
A: What do you think about the Lakers? 야, 너 올해 레이커스 어떻게 될 것같애?
B: I think they have chance this year. 올해 승리할 가능성이 있는 것 같애.

A: What do you think about 진미영?
B: It’s the biggest blessing.  

What do you think of him? 걔 마음에 들어? 애인/데이팅 느낌.

[Bonus Synonyms Native Expression]

** come to one’s mind 자연스럽게 떠오르다.

21.12.21.화 Nothing comes to mind. 아무것도 떠오르지 않아. 권주현의 진짜 영국 영어

** come up with something을 생각해내다 생산해내댜.

21.06.23.수 Easy Writing 이메일: 매출 증대를 위한 노력 We must come up with a plan. 우리는 계획을 생각해

** give it a thought/shot 고려하거나 생각해보다.

** sleep on something 곰곰히 생각해내댜.

20.05.04.월 Let me sleep on it. 곰곰히 생각해 볼게요. 권주현의 진짜 영국 영어

[Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스]

”think again 다시 생각해라“

- 상대방에게 생각이나 결정을 다시 해보도록 권유할 때
- 상대방의 견해가 잘 못 되었거나 무언가를 고려하지 않았을 때
- 다른 관점이나 가능성을 고려하도록 독려하는 뉘앙스
- “아니거든, 다시 생각해봐!”  <= 비꼬거나 경계
- “어림도 없다.”

(공항에서 범죄자를 체포한 상황)
You thought you’re gonna get away to an island paradise like Hawaii. Think again. You’re destination is prison. 하와이같은 낙원섬에 도망칠 거라고 생각했어. 아니거든~ 너의 목적지는 감옥이야!

(작년에 우승을 했다고 훈련하는 태도가 느슨해져서 감독님이 동기를 부여해주는 상황)
Just because you won the Championship last year, you think you guys are untouchable. You might want to think again. There will always be someone striving to outperform you. You guys need to get the hack out of the comfort zone. 작년에 우승했다고 해서 너희들이 무적이라고 생각하는 거야? 다시 생각해보는 게 좋을 거야. 항상 너희들을 능가하기 위해 노력하는 사람이 있을거야. 너희들은 그 편안한 곳에서 당장 나와야 해.
** just because 단지 ~라고 해서
** might want to think again

출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 진짜 미국 영어 think about vs. think of (feat. think again)