** burnout 번아웃 <= When you do something so much or too much, you just tend to literally burn your mind and burn your energy and you can not move on anymore. You’re exhausted. 완전히 소진되다.
I’m burned out.
They can get burned out.
여: 그러니깐 균형을 맞춰야겠지.
여) So, it needs to be balanced.
책) There should be a balance.
여: 아이들도 놀 시간이 필요하잖아.
여) Children need time to play.
책) Kids need time for play too.
남: 그렇지. 난 그 아이들이 너무나 안 됐어.
남) Sure, I feel sorry for them.
책) True. I feel sorry for those kids.
남: 뭐든지 지나치게 하면 번아웃으로 이어지잖아.
남) Overdoing it might lead to burnout.
책) Overdoing it might lead to burnout.
** Don’t overdo it. 오버하지 마.
여: 내말이 그말이야.
여) Tell me about it.
책) Tell me about it.
여: 나 어렸을 때, 우리 어머니가 그러셨거든
여) When I was little, my mother did that.
책) My mom used to be like that when I was little.
여: 마치 고문당하는 것같았어.
여) It felt like I was tortured.
책) It felt like a torture.
** Tell me about it 그것에 대해 말해 줘. 니가 아무리 말해도 난 그것에 대해 다 동의할 수 밖에 없어. => When you really agree with someone, “I totally agree.” Keep saying the same thing. Tell me more because I completely agree with what you’re saying.
남: 니가 뭘 해야 했는데?
남) What did you have to do?
책) What did you have to do?
여: 우리 엄마는 그 영어 테이프를 매일마다 듣게 시켰다.
여) My mom made me listen to the English tape every day.
책) My mom made me listen to those English language tapes every day.
여: 난 그 테이프들이 너무 싫었어.
여) I really hated those tapes.
책) I hated them.
** You made me do it. (내가 원해서 한 게 아니라) 니가 시켜서 한거잖아.
[QUIZ]
우리도 휴식할 시간이 필요해요.
We need time for a break too.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 오디오어학당 Easy English (영어회화 레벨 2) Overdoing it might lead to burnout. 뭐든 지나치게 하면 번안웃으로 이어진다고.
댓글