will [동사원형] <= 순간적으로 결정한 의지
be going to [동사원형]할 것이다. <= 이미 계획을 한 상태 (본인의 사전 계획을 상대방에게 알려주는 느낌)
3인칭 be going to <= 3인칭의 계획을 대신 전달해주는 느낌
세리나가 비버리힐즈에 집을 살거야.
Serina is going to buy a house in Beverly Hills.
오후에 눈이 올거야. <= 기상예보를 들은 상황
It’s going to snow in the afternoon.
너 너의 결정을 후회할거야.
You’re going to regret your decision.
solo 혼자하는
trip 여행
stop it! 그만해! (마음 속으로 go on)
glad 기쁘다; 다행이다
chance 기회
routine 일상
explore 탐험하다
break 고장내다; 부수다
How did you enjoy [명사]? [명사]는 어땠나요? <= How was [명사]?
음식은 어땠어요?
How did you enjoy your food?
그 파티 어땠어?
How did you enjoy the party?
get away from [명사]에서 떨어지다; 벗어나다
나에게서 떨어져!
Get away from me!
나 한번쯤은 for once 일상에서 벗어나고 싶어.
I want to get away from my routine for once.
make friends with 친구와 사귀다 = be friends with = become friends with
날 믿어!
Trust me!
너 친구 진짜 많이 사귀게 될거야.
You’re going to make lots of friends.
나 학교에서 새 친구를 사궜다.
I made new friends at school.
[Five Fabulous Sentences]
남친
그래, 나 없이 혼자 한 여행은 어떠셨나?
So, how did you enjoy your solo trip without me?
여친
그만해!
Stop it!
아니, 진짜로 일상에서 벗어날 기회가 생겨서 기뻐.
But really, I’m glad I had a chance to get away from my routine.
** “really”, “seriously” <= 진지하게 화제를 바꿀 때
여친
많이 돌아다니고,
I explored many places,
좋은 음식도 많이 먹고,
ate a lot of good food
새 친구들도 사귀고
and made new friends.
남친
새 친구들을 사궜다?
You made friends?
너 그러면 사진 좀 보여줘봐~
Well, let me see some pictures.
여친
야, 뭐하는 거야?
Hey, what are you doing?
내 전화기 고장나겠어.
You’re going to break my phone. <= be going to: 계획인 것처럼 잘 알고 말하는 상황
[QUIZ]
나 미국에서 친구 많이 사귀면 좋겠어.
I hope I make a lot of friends in America.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 유럽 여행에서 돌아온 여자친구 My Girl Friend is Back from her Euro Trip
댓글