have no clue 전혀 모르다 I have no idea <= “I don’t know” 보다 강한 표현
have no clue about [something]에 대해 전혀 모르다.
** clue 실마리; 감
너 진짜 모르는구나.
You have no clue, do you?
난 뭐가 벌어졌는지 전혀 몰랐어.
I had no clue about what happened.
세리나는 그들이 계획하는 그 파티를 전혀 몰랐어.
Serina had no clue about the party they were planning.
executive 간부급
experiment 실험하다; 실험
electrocute 감전시키다
bathtub 욕조<= bath or tub
inner 내면의; 내부의
therapist 치료사 <= 보통 심리적으로
advise 충고하다; 조언하다
newfound 새로 발견된
rush to [명사]에 서둘러서 가다
그들은 병원에 서둘러서 갔다.
They rushed to the hospital.
우린 그 공항으로 서둘러야만 했어.
We had to rush to the airport.
convince [목적어] of [something] = [목적어]에게 [something]을 납득시키다.
** persuade <= 행동을 하게끔 설득하다
** convince <= 행동까지는 아니고 생각의 변화가 일어날 수 있도록
나는 우리 부모님을 납득시키려고 노력했어.
I tried to convince my parents.
그들은 마침내 판사에게 그들의 무고함을 납득시켰다.
They finally convinced the judge of their innocence.
use [명사] to one’s advantage = [명사]를 어드밴티지로 이용하다
세봉은 그녀의 유창한 프랑스어를 본인의 어드밴티지로 활용했다.
Sebong used her fluent French to her advantage,
그 운동선수는 자신의 스피드를 자신의 어드밴티지로 활용했어.
The athlete used his speed to his advantage.
[Five Fabulous Sentences]
닉은 여자가 무엇을 원하는지 전혀 모르는 간부급 마케터이다.
Nick is an exeutive marketer who has no clue about what women want.
하루는 집에서 여성용품으로 실험을 해보다가
One day, while experimenting with women’s products at home,
감전을 당한다.
he get electrocuted.
다음날 아침,
The next morning,
그는 여자의 내면의 생각을 들을 수 있는 능력을 가지고 욕조에서 깨어난다.
he wakes up in the bathtub with the ability to hear women’s inner thoughts.
그는 서둘러 치료사에게 달려가,
He rushes to a therapist,
본인의 상황을 납득시키려 한다.
and tries to convince her of his situation.
치료사는 그런 새로운 능력을 본인의 어드밴티지로 활용하라고 조언한다.
The therapist then advises him to use his newfound ability to his advantage.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 영화: 여자들의 원하는 걸 알아보는 영화 (1) What Women want starring Mel Gibson and Helen Hunt
댓글