20.11.21.토 Weekly Review 11/16 ~ 11/20 권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Weekly Review on Saturday the 21st of November.
If you have time to eat, sleep, work out, and study, you have time to review.
I’m absolutely sure it’s almost. It’s about studying smarter not harder.
Your time needs to include reviews as part of your studies.
Ready for that?

2020.11.16. 월 She gets under my skin. 그녀는 나를 짜증나게 해.
A: 그녀는 나를 짜증나게 해.
She gets under my skin.
She gets under my skin.
B: 이해합니다.
I understand,
I understand,
그런데 난 직장을 얻기 위해서라면 무엇이라도 하겠어
but I would do whatever to have a job.
but I would give my right arm to have a job.

A: 더 이상은 못 참겠어. 넌 날 짜증나게 해
I can’t stand anymore. You get under my skin.
I’ve had it. You are getting under my skin.B: 제발 소란떨지 마.
Please don’t make a song and dance.
Please don’t make a fuss.
새벽 1시 밖에 안됐어.
It’s only 1 am.
It’s only 1 am.

20.08.13.목 영국영어 I’ve had it! 더 이상은 못 참겠어!

2020.11.17.화 I’m going to lie low. 난 남의 시선을 끌지 않을거야.
A: 나는 감옥에 9년 동안 있었으니,
I had been in the nick for 9 years,
I have been in the nick for 9 years,
한동안 남의 시선을 끌지 않을거야
so I’m going to lie low for a while.
so I’m going to lie low for a while.
B: 넌 자신감을 좀 가져야 해
You’ve got to have some confidence.
You’ve got to get some confidence.

A: 그는 2주동안 숨어 있을거래
He’s going to lie low for 2 weeks
He’s going to lie low for 2 weeks.
경찰이 그를 찾는 것을 멈출 때까지
until the police stops looking for him.
until the police stops looking for him.
B: 제발 목소리를 낮춰. 여기서 하는 말 그가 다 들을 수 있어
Please lower your voice. He can hear what’s been said here.
Please lower your voice. He can hear us from here.

20.05.05.화 Please lower your voice. 목소리 좀 낮춰주세요. 권주현의 진짜 영국 영어

2020.11.18.수 It blows me away. 그건 나를 감동시켜.
A: 너가 아내를 위해 파티 열어줬다고 듣고 무한 감탄했잖아
I was blown away to hear that you threw a party for your wife.
I was blown away to hear that you threw a party for your wife.
B: 선택의 여지가 없었어요.
I had no choice.
I had no choice.
그녀는 임신 중이었어요
She is in her pregnancy.
She is in the family way.

A: 그는 옆집에 누가 사는지 알고 감동했어
He was blown away to know who lives in the next door.
He was blown away to find out who lives next door.
B: 너~ 대단하다.
You’re so great!.
You’re a piece of work.

20.05.27.수 You are a piece of work. 너 대단하다. 권주현의 진짜 영국 영어

2020.11.19.목 I’m susceptible to it. 난 그것에 민감해.
A: 아기들에게 밥을 먹여주는 것이 질병에 더 잘 걸리게 할 수도 있어요.
Feeding babies with rice could easily take disease.
Feeding babies can more susceptible to disease.
B: 정말 그 방법은 저랑 안 맞는 것 같아요
I think the way would be unavailable for me.
Seriously, that method wouldn’t work for me.

2020.11.20. 금 I’ll level with you. 솔직히 말할게
A: 그녀는 자기 과거에 대해 남편에게 솔직히 말하지 않았아
She didn’t level with her husband about her past.
She never leveled with her husband about her past.
B: 파트너한테 모든 걸 말할 필요는 없잖아.
There no need to tell a partner everything.
There no need to tell your partner everything.

출처 EBS 오디오 오학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Weekly Review 11/16 ~ 11/20