21.02.27.토 Weekly Review 02/22 ~ 02/26 권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Weekly Review on Saturday the 27th of February.
Weekends are important time to unplug from the day to day
and get a chance to think more deeply about your life.
I know you’re going to unplug this weekend.
But before that, stay with me for 10 minutes.

2021.02.22.월 It’s not rocket science. 그건 그렇게 어려운 게 아니야.
A: 크리켓은 배우기 쉬운 게임이지.
Criket is an easy game to learn.
그건 그렇게 어려운 게 아니란다.
It’s not rocket science.
B: 너의 가족이 그것에 대해 나를 계속 몰아세우고 있어.
Your family keeps badgering me about it.

A: 스마트 폰을 사용하는 건 그렇게 어려운 게 아닙니다.
Using a smartphone is not rocket science.
누구든 사용법을 배울 수 있어요
Whoever can learn how to use it.
Anyone can learn how to use it.
B: 무례하려고 한 건 아닌데요, 전 이미 사용법을 알고 있어.
I’m not being funny, but I already know how to use it.

20.04.03.금 I'm not being funny, but~ 무례하려고 한 건 아닌데  권주현의 진짜 영국 영어

2021.02.23.화 I’ve got be careful what I do. 뭘 하든 난 조심해야 해.
A: 제 단층 집 주변에 너무 많은 팬들이 있어서, 뭘 하든 전 조심해야 할 것같아요.
I’ve got to careful what I do because there are so many fans around my bangalow.
B: 그들은 당신의 모든 것을 사랑해요.
They love everything about you.
그러니 걱정할 필요 없어요.
So, you needn’t worry.

A: 뭘하든 난 조심해야 해.
I’ve got to be careful what I do.
B: 제발 목소리 좀 낮춰 줄래. 그들은 너의 말을 들을지도 몰라.
Please lower your voice. They may hear you.

20.05.05.화 Please lower your voice. 목소리 좀 낮춰주세요. 권주현의 진짜 영국 영어

2021.02.24.수 You’re so corny. 넌 정말 유치해.
A: 반성문을 영어로 어떻게 말할까?
How can you say 반성문 in English.
정답은 글로벌이지.
The answer is global.
B: 넌 정말 유치하구나. 너는 사태를 악화시켰어.
You’re so corny. You rubbed salt into the wound.

A: 진부하게 들릴 수 있는데, 너가 좋아하는 걸 해야 해.
It sounds corny, but you’ve got to do what you love.
B: 그렇게 할께요. 전문 문상객이 되기로 맘 먹었어요.
I will. I made up my mind to become a professional moaner.

20.05.19.화 I made up my mind to~. ~하기로 마음먹었어. 권주현의 진짜 영국 영어

2021.02.25.목 He’s got to pick up the slack.그는 대신 떠맡아야 해.
A: 팀이 무능해서 제가 대신 일을 처리해야 했습니다.
I have an incompete team, so I had to pick up the slack.
B: 다른 멤버들이 이미 보고서를 제출했어.
The other members already submitted the report.
The other members already submitted their paper.

2021.02.26.금 We should take it with a pinch of salt. 우리는 그것을 적당히 걸러 들어야 해.
A: 그녀는 거짓말을 너무 많이 하기 때문에, 그녀가 하는 모든 말을 적당히 걸러 들어야 해.
You should take everything she says with a pinch of salt because she lies so much.
B: 한마디만 할께.
Let me tell you something.
내 생각에는 그녀가 널 안 좋아하는 것 같애.
I think she doesn’t like you.
I think she’s not fond of you.

20.05.18.월 Let me tell you something. 한마디만 할게. 권주현의 진짜 영국 영어

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 2021.02.22 ~ 2021.02.26