Welcome 권주현의 진짜 영국 영어 to on EBS radio.
Weekly review on Saturday the 6th of March.
Well, a review of previous learning is one way to strengthen knowledge.
Forgetting is a really important step in the learning process.
And recalling content after gap helps you strengthen our ability to remember it in the longer term.
2021.03.01.월 Don’t be so obvious. 속보이는 짓 좀 그만해.
A: 저는 완벽한 학생이 되는 데 집중하고 있어요.
I’m concentrating on being a perfect student.
I’m all about being the perfect student.
그래서 유학을 할까 생각 중이에요.
So I’m thinking about studying abroad.
B: 속보이는 짓 좀 그만해. 너가 무슨 짓을 하려는지 알아.
Don’t be so obvious. I know what you’re doing.
A: 너가 무슨 생각을 하고 있는지 알고 있으니, 속보이는 행동 좀 그만해
Don’t be so obvious because I know what you’re thinking.
Don’t be so obvious because I know what you have in mind.
B: 저는 단지 냉장고가 궁금했을 뿐입니다.
I was just wondering the refrigerator.
I was just curious about the fridge.
2021.03.02.화 You do you. 하고 싶은대로 해.
A: 보라색이 대세예요. 다시 염색을 해야겠어요.
Purple is the new black. I’ve got to dye my hair again.
B: 하고 싶은대로 하세요.
You do you.
그런데 염색을 너무 많이 하면 머리가 빠질 수도 있어요.
but if you dye your hair too much, it could fall out.
A: 자네가 하고 싶은대로 하고 다른 사람에게 영향을 안 받는 방식이 난 좋아.
I like the way you do you and are not influenced by others.
B: 놀리지 마세요.
Don’t pull my leg.
2021.03.03.수 Their relationship was in tatters. 그들의 관계는 파탄났어.
A: 이걸 믿을 수가 없어. 그들이 관계는 파탄났어.
I can’t believe this. Their relationship was in tatters.
B: 아무도 몰라. 그런데 넌 험담을 그만할 필요가 있어.
Heaven knows. But you need to stop dishing the dirt.
A: 그가 바람을 피운 후, 그들의 관계는 파탄났어.
Their relationship was in tatters after his cheating.
B: 그건 최악이야. 우리만 알고 있잖아.
That takes the biscuit. Let’s just keep it between us.
2021.03.04.목 Don’t have a go at me. 나한테 뭐라고 하지마.
A: 이제 너한테 코치가 있어. 나한테 뭐라고 하지마.
Now you have the gaffer. Don’t have a go at me.
너한테 할 만큼 했다.
I’ve done enough for you.
B: 고마워. 말 잘 들을게요.
Thank you. I’ll not act up.
A: 넌 도가 지나쳤어.
You crossed the line.
B: 너한테 뭐라고 한 거 아니야.
I’m not having a go at you.
내가 억양이 센 거 이해해줘.
You should understand I have a strong accent.
2021.03.05.금 I threw caution to the wind. 난 과감하게 행동했어.
A: 난 과감하게 복권을 100장 정도 샀어.
I threw caution to the wind and bought more than 100 lottery tickets.
B: 장난하니 친구야?
Are you having a laugh, mate?
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 2021.03.01 ~ 2021.03.05
댓글