Today is Wednesday, the 12th of May.
Listeners!
Drink a couple of tea or water. Stretch and visualize your day.
Walk through your day mentally.
And what would happen?
What will you do? what will you read and study?
get: [한 장소에서 다른 장소로] 옮기다
mess: 엉망인 상황
직역: 너가 우리를 이 엉망인 상황으로 옮겼어
의역: 너가 우리를 이 곤란에 빠지게 만들었어
21.11.19.금 Easy Writing 노래: Ironic by Alanis Morissette. It's like Rain on Your Wedding Day.
get [목적어] into trouble [목적어]를 곤경에 빠뜨리다. 그 15살 짜리 아이는 그의 부모님을 곤경에 빠뜨렸어. The 15-year old boy got his parents into trouble. The 15-year old kid got his parents into t..
beyond-languages.tistory.com
A: 너가 우리를 이 곤란에 빠뜨렸어.
You got us into this mess
You got us into this mess.
이거 어떻게 보상할꺼야?
How are you going to compensate for it?
How are you going to compensate for this?
B: 비밀로 해주세요.
Please keep a lid on it.
Mum's the word.
특히 저희 아빠에게는 아무말도 하지 마세요
Especially, don't say anthing to my dad.
Especially, don't say anthing to my dad.
A: 너의 의뢰인은 너를 너무 괴롭히네
Your client is so annoying you.
Your client really gets under your skin.
B: 솔직히 말할게. 너가 나를 이 곤란에 빠트리게 만들었잖아.
Frankly speaking, you got me into this mess.
I'll level with you. You got me into this mess.
20.11.20.금 I'll level with you. 솔직히 말할게. 권주현의 진짜 영국 영어
You are listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS Radio. Today is Friday the 20th of November. Distractions are everywhere from mobile phones, social media, to friends. Be aware of what to distrac..
beyond-languages.tistory.com
[Step by Step]
너가 우리를 이 곤란에 빠지게 만든 건 사실이니
It's true that you got us into this mess.
It's true that you got us into this mess.
우리 모두에게 사과해.
so, apologize us.
so, apologise to all of us.
너가 나를 이 곤란에 빠지게 만들었다니 믿을 수가 없네
I can't believe that you got me into this mess.
I can't believe you got me into this mess.
우리는 시간을 좀 가져야겠어
We've got to have some time.
We've got to have a break.
내가 모두를 이 곤란에 빠지게 만든 사람이니깐
I am the one that got everyone into this mess
I am the one who got everyone into this mess
무슨 일이 있었는지 설명해야겠어
so I should explain what happened.
so I'd better explain what happened.
결국 after all 그것이 그를 이 곤란에 빠지게 만들었던 거고
Eventually, it got him into this mess.
After all, that is what got him into this mess
그는 많은 어려움과 도전에 직면했어
and he's faced a lot of diffculties and challenges.
and he encountered 많은 어려움 and challenges.
[Speak like a Brit]
A: 당신이 우리를 이 곤란에 빠지게 만들었어요
You got us into this mess.
불안정한 서비스에 대해 어떻게 보상하실건가요?
How are you going to compensate for the unstable service?
B: 비밀로 해주세요. 특히 우리 고객들에게는 아무말도 하지 말아주세요
Mum's word. Especially, don't say anything to my clients.
A: 너의 절친은 너를 너무 괴롭히네
Your best friend really gets under your skin.
20.11.16.월 She gets under my skin. 그녀는 나를 짜증나게 해. 권주현의 진짜 영국 영어
Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS Radio. Today is Monday the 16th of November. There are a couple of ways to make your Monday morning better and better. Get up early. If you really want to c..
beyond-languages.tistory.com
B: 솔직히 말할게. 너희들이 이 곤란에 빠지게 만들었잖아
I'll level with you. You guys got me into this mess.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 You got us into this mess. 네가 우리를 이 곤란에 빠지게 만들었어.
댓글