(1) Choosing a Christmas gift for a special someone
21.12.13.월 Easy Writing 캐주얼 채팅: 크리스마스 선물 고르기 (1) Choosing a Christmas gift for a special someone
세린쌤: Can you believe we’re getting closer and closer to Christmas? 마유쌤: 믿을수가 없어요. I can’t. 세린쌤: Unbelieveable should be able to [동사원형] 아마 [동사]할 수 있을거다. ** should ~..
beyond-languages.tistory.com
(2) Choosing a Christmas gift for a special someone
21.12.14.화 Easy Writing 캐주얼 채팅: 크리스마스 선물 고르기 (2) Choosing a Christmas gift for a special someone
It's like [~ing] = 그건 마치 [동사 ing]하는 것 같아 그건 마치 궁전에 사는 것 같은거야. It's like living in a palace. It's like living in a palace. 그건 마치 종이 한장을 먹는 거 같았어. It was like..
beyond-languages.tistory.com
burst into tears 눈물이 터지다
(행복해서;웃겨서;너무 좌절해서 눈물이 터지다)
세리나는 ( ) 눈물이 터졌어.
Serina burst into tears
Serina burst into tears
(혼자 밥을 먹고 있는 마유를 봤을 때,)
when she saw Mayu eating alone.
when she saw Mayu eating by himself.
난 ( ) 눈물이 터졌어
I burst into tears
I burst into tears
(내 남자친구가 한쪽 무릎을 끓었을 때,)
when my boyfriend was on his knee.
when my boyfriend got down on one knee.
마유는 ( ) 눈물이 터질 뻔 했어.
Mayu almost burst into tears
Mayu almost burst into tears
(세리나가 그를 위해서 쿠키를 사줬을 때)
when Serina bought him cookies.
when Serina bought cookies for him.
============================
find out (사실/물건을) 알아내다
get 사주다;가져다 주다
normally 보통은
article 기사
housekeeping 살림
marvelous 멋진
세린쌤: Maybe 2022 will be the year of “marvelous.”
idear 아이디어
genius 천재; 천재의
You’re a genius(명사)
You’re genius(형용사)
============================
react to [명사]에 반응하다.
나는 그의 고백에 어떻게 반응할지 몰랐어.
I did’t know how to react to his confession.
I did’t know how to react to his confession.
너의 여자친구가 너의 선물에 대해서 어떻게 반응했니?
How did your girlfriend react to your gift?
How did your girlfriend react to your gift?
almost [과거동사]할 뻔 했다.
난 그에게 전화해서 깨우는 걸 잊어버릴 뻔 했어.
I almost forgot to call him to wake him up.
I almost forgot to give him a wake up call.
난 거의 그 가드레일을 칠 뻔 했어.
I almost hit the guard rail.
I almost hit the guard rail.
What a [명사] you are! 넌 엄청난 [명사]구나!
당신은 엄청 멋진 남자군요.
What a nice guy you are!
What a fabulous man you are!
그녀는 엄청 매력적인 여자군요!
What an attractive girl she is!
What an fine woman she is!
** fine 매력적인;잘 생긴; 예쁜; attractive
[Five Golden Sentences]
그래서 너의 특별한 크리스마스 선물에 남편은 어떻게 반응했어?
So, how did your husband react to your special Christmas gift?
So, how did your husband react to your special Christmas gift?
( ) 눈물이 터지려고 하더라구.
He almost burst into tears
He almost burst into tears
(내가 뭘 사준지 알아냈을 때,)
when he found out what I bought for him
when he found out what I got for him.
보통은 읽는 걸 안 좋아하는 데,
He normally doesn’t like reading
He doesn’t normally like reading
그 잡지에 실린 기사는 하나하나 다 읽고 있어.
but he is reading every single article in the magazine.
but he is reading every single article in the magazine.
(normally = usually)
( ) 사주는 게 좋겠네.
You’ve better get him
You should get him
(그럼 내년에는 살림잡지 구독권을)
a subscription to a housekeeping magazine next year, then.
a subscription to a housekeeping magazine next year ,then.
세린쌤: This year he’s gonna love you. Next year he’s gonna hate you.
오! 멋진 아이디어인데. 넌 엄청난 천재구나.
That’s a marvelous idea. What a genius you are!
That’s a marvelous idea. What a genius you are!
[Quiz]
당신은 엄청 착한 남자군요!
What a nice man you are!
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 캐주얼 채팅: 크리스마스 선물에 대한 반응 My husband’s Reaction to the Special Christmas Gift.
댓글