22.04.29.금 throw away 쓰레기와 관련된 표현들 dumpster 진짜 미국 영어

[Today’s Situation]
A: Did you throw my cigarettes away?
내 담배 버렸어?
B: No, but I should.
A: Maybe I accidentally threw it when I took out the trash?
쓰레기를 밖에 내 놓을 때 잘 못해서 버려 버렸나?
B: Good. It belongs there.
잘됐네. 담배는 쓰레기통에 있어야지.

** throw ___ away 버리다
** throw ____ 던져버리다
** take out the trash (분리수거로) 버리다

[Pattern and Expression]
I don’t throw away my smartphones.
난 내 스맛폰을 (절대) 버리지 않아.

Don’t throw away anything. You can use everything for something.
아무것도 버리지 마.
(= Don’t throw anything away)

He threw his life away.
그는 인생을 포기했어.

Our company is throwing away all the monitors and buying new ones.
우리 회사는 모니터를 모두 버리고 새로 구매하고 있습니다.

[영작하기: 숙제 3번]
이걸 어디에 버리면 되나요?
Where can I throw it away?
Where can I throw this away?

쓰레기는 쓰레기통에 버려주세요.
Please throw away trash in the trash bin.
Please throw trash away in the trash can.

야, 이거 버려~ 그리고 강에 던져.
Throw this away and throw it in the river.
Throw it away and throw it in the river.

[김교포 & 로라’s TIP]
trash can 쓰레기통
dumpster 대형 쓰레기 통
dumpster truck; garbage truck 쓰레기 수거 차량

** 친구가 주차하는 것을 도와주는 상황
A: There’s a spot near the dumpster.
거기 쓰레기통 근처에 자리가 있어.
B: You can’t park there.
거기에 주차하면 안 돼.
That space is for the dumpster truck.
왜냐하면 그 공간을 쓰레기 차를 위한 곳이야 ** trash 보다 garbage가 좀 더 격식을 차린 표현 [Bonus Synonyms Native Expression]
** toss out 창문으로 내던지다 (자동차 안에서 창밖으로 쓰레기를 던지다)

** get rid of 제거하다
Get rid of him. 그를 제거해.(액션 영화) ** Don’t litter (No littering) 바닥에 쓰레기를 버리지 마 [원어민들만 알고 있는 뉘앙스]
throw away 버리다
throw out 밖으로 던지다 (toss out과 비슷)

A: Where should I throw it away?
이거 어디에 버릴까요?
B: Please throw it away in the bin.
쓰레기통에 버려주세요
B: Please throw it in the bin.
쓰레기통에 넣으시면 돼요

** bean (비~ㄴ: 모음 길게 발음) 콩
** bin (빈: 모음 짧게 발음) 쓰레기 통
** been (빈: 모음 짧게 발음) A: Honey, can you throw out the trash today?
여보~ 쓰레기 (dumpster에) 버려줄래?
(오늘 쓰레기 버리는 날이니깐, 집안에 있는 쓰레기를 밖으로 버려줘)
B: Today is not garbage (pick up) day.
오늘 쓰레기차 오는 날 아닌데. [미국 문화 맛보기]
미국은 분리수거를 전혀 하지 않는다. dumpster에 TV를 버리는 경우도 있다.
미국에서는 싱크대 디스포저가 있어서 음식물 쓰레기를 쉽게 처리한다.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 진짜 미국 영어 throw away 쓰레기와 관련된 표현들 dumpster