stress [목적어] out = [목적어]에게 스트레스를 주다
일이 그에게 스트레스를 줘오고 있어.
Things have been stressing him out,.
Work has been stressing him out.
내가 해야만 했던 일의 양이 나에게 정말 스트래스를 줬어.
The amount of work I had to do really stressed me out.
나 그 오디션 날에 정말 스트레스를 받았어.
I really got stressed out on the audition day.
I was really stressed out on the day of the audition.
=============
admit 인정하다
captain 대장
mission 임무
go wrong 잘못된다
go well 잘 되다
in the end 끝에 가서는 => 결국에는
weak 약한
focused 집중한
snap out of it! 정신차려!
give [명사] one’s all = [명사]에 최선을 다하다
We give Easy Writing our all every day, except Sundays. 우리는 Easy Writing에 매일 우리의 최선을 다한다, 일요일을 제외하고
너 거기다가 최선을 다한 거 확실해?
Are you sure you gave it your all?
나는 그 오디션에 최선을 다했다구.
I gave the audition my all.
let [목적어] down = [목적어]를 실망시키다
넌 우리를 또 실망시켰어.
You let us down again.
내가 한번 이라도 널 실망시킨 적 있어?
Have I ever once let you down?
bite the bullet 이 악물고 참다.
너 그냥 이 악물고 참아야될거야. 그리고 이게 그냥 지나가길 기대해.
You might have to bite the bullet and hope it too shall pass.
You’re going to have to bite the bullet and pray it too shall pass
난 이 악물고 참는 거 외에는 선택이 없었어.
I had no choice but to bite the bullet.
[ Five Fabulous Sentences ]
인정하고 싶지 않지만 최근의 일때문에 정말 스트레스를 받아오고 있다.
I don’t want to admit it but work has really been stressing me out lately.
대장은 내가 최고의 요원이라고 생각하기 때문에 이 모든 임무를 나에게 준다.
The captain put me on all the missions because he thinks I’m the best person for the work job.
** on a mission 임무를 맡다.
** put [someone] on a mission 임무를 [someone]에게 맡기다
** the best for the job 적격인
난 각각의 임무에 최선을 다하고 싶다.
I want to give each mission my all.
무엇보다 우리 팀을 실망시키고 싶지 않다.
More than anything. I don’t want to let my team down.
하지만 열심히 하면 할수록 끝에 가서는 항상 뭔가 잘못 되어버리는 기분이 든다.
But it just feels like the harder I try, something always goes very wrong in the end.
왜 이래? 세리노! 정신차려~ 그렇게 약골처럼 굴지마.
Come on, Serino! Snap out of it! Don’t be so weak.
이 악물고 계속 참고 집중하라고
You just have to bite the bullet and stay focused!
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 일기: 세리노 요원의 다이어리
댓글