본문 바로가기

매일 20분 영어920

22.08.15.월 knock on wood!, come knocking on the door 진짜 미국 영어 ** knock on wood 나무에 노크하다 ** 교포쌤: 미국 사람들은 생각보다 미신적이다. 미국인들은 뭔가 잘 되고 있는데 괜히 말해서 부정탈 수 있다는 미신을 마음 속에 가지고 있음 ** 상황 1) 어떤 성과에 대해 이야기한 다음에 혹시 이 말로 인해 안 좋게 될까봐, 2) 어떤 말을 했는데 그것이 실제로 이루어질까봐, 3) 불길함을 떨쳐버리는 표현 20.12.09.수 Touch Wood! 앞으로 제발 그러면 좋겠어! 권주현의 진짜 영국 영어 Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Wednesday the 9th of December. If you have made a decision to learn English without the help of .. 2022. 8. 15.
22.08.12.금 not out of the woods yet 아직 안심하긴 이르다. pop the champagne too early 샴페인 ** woods (나무가 많이 우거진) 숲 ** not out of the woods yet 숲에서 길을 잃었다가 다시 길을 찾았지만 아직 숲 속에서 빠져나오지 못 한 => 아직 안심하지 말라 (개선이 있었음에도 불구하고 여전히 어려움이나 위험으로부터 아직 완전히 자유롭지 못함을 나타냄) ** 의역: 아직 지켜봐야 한다; 아직 모른다; 아직 안심하긴 이르다. [Today’s Situation: 환경보존에 대해 이야기하는 상황] A: They need to stop cutting down trees. B: Yeah, they slow down recently due to the stricter regulations. A: Oh that’s good. That’s a relief. B: Yeah, but w.. 2022. 8. 12.
21.08.12.목 Easy Writing 영화 [How to Be Single (2)] Alice realized that she made a dumb mistake. [Introduction] S: Are we doing part 2 of How to Be Single? M: Of course. S: Yes. I’m a fortune teller. M: Wow! Amazing! S: I know things you don’t know. S: leaving him hanging M: 이도저도 못하게 두다. meet with [목적어]와 만나다. meet up/meet with (목적을 가지고 논의하려고) 마유는 그 파티를 계획하기 위해서 세리나와 만났어 마유 met with 세리나 to plan the party. 마유 met with 세리나 to plan the party. 제이파크는 그 음반계약에 대해 논의하기 위해 그들과 만날 계획이야 제이파크 is plannin.. 2022. 8. 12.
22.08.11.목 the new normal 새로운 표준/기준, get with the times 그것도 몰라?/시대에 맞게 살다, 진짜 미국 영어 ** the new normal 예전에는 생소하던 것이 시대변화에 따라 우리 삶에 새롭게 정착되는 것/기준/표준 예: CORONA seems like it’s the new normal [Today’s Situation: 과거에는 특이했던 것이 현재에는 평범해진 것에 대해 이야기하는 상황] A: What I first started Youtube in 2012, people looked at me like I’m crazy. A) 내가 2012년에 유튜브를 처음 시작했을 때, 사람들은 나를 미친 사람처럼 쳐다봤어 B: Yeah, I remember you walking down the streets, talking to the camera. B) 그래, 니가 카메라랑 얘기하면서 거리를 걸어다녔던 게 기억.. 2022. 8. 11.
22.08.10.수 better late than never 늦더라도 해보는 게 중요하다 <-> the sooner the better 빠르면 꽃보다 할배 = better late than never Age is nothing but a number. 나이는 숫자일 뿐이다. You never know. 사람 일은 모르는 거다. [Today’s Situation: 친구가 느즈막히 가수 오디션에 참가하려는 상황] A: You’re going to try out for the audition? You might be a little too old. B: As they say, better late than never. A: Yeah, just don’t get your hopes up too much. B: It’s never too late to be what you might have been. A) 오디션에 나갈볼꺼야? 나이가 좀 많은 것 같은.. 2022. 8. 10.
22.08.09.화 pull a few [some] strings 진짜 미국 영어 ** pull some strings 인맥을 이용하다 ** 상황: 원하는 것을 얻으려고 할 때, 본인의 힘이나 영향력을 행사해서 인맥을 이용하는 상황 예문 He got into college because his dad pulled some strings. 그는 아빠의 인맥을 사용해서 대학에 들어갔다. [Today’s Situation: 자동차를 훔치다가 잡힌 이웃에 대해 이야기하는 상황] A: What happened to him? B: He got caught stealing a car. A: Oh, man. Is he rocked up right now? B: No, I heard his dad pulled some strings. B: Plus, Korean laws are weak. A) 걔 어.. 2022. 8. 9.
22.08.08.월 I’ll see what I can do. 가능한지 알아볼게. I’ll do everything in my power. 내 모든 힘을 다 할게. 진짜 미국 영어 I’ll see what I can do ** 직역=>의역 내가 뭘 할 수 있는지 알아볼게 => 내가 할 수 있는 한 내가 도와줄게 => 가능한지 알아볼게 ** 상황: 누군가 나에게 부탁을 했을 때, 당장 확실하게는 답변을 줄 수 없어서 “가능한지 알아볼게”의 의미 ** I’ll see if that’s possible => 듣는 사람 입장에서 듣기가 안 좋고 힘들게 느껴짐 [Today’s Situation: 탑승시간이 완료되어 비행기에 탑승할 수 없는 상황] A: Please, I have to get on this flight. B: Once I close those doors, that’s it. A: I have a job interview for my dream job. Please, I beg.. 2022. 8. 8.
22.08.05.금 beat around the bush <-> cut to the chase 진짜 미국 영어 ** bush 덤불; 풀숲 ** bushy armpit 겨드랑이에 털이 많음 ** beat around the bush 덤불을 두들리다 => 빙빙 돌려서 말하다. ** 유래: 예전에 새를 사냥했을 때 덤불을 쳐서 새들이 나올 때 그물이나 총으로 잡았는데, 거기서 겁쟁이 사냥꾼들 cowards이 벌집을 건드릴까봐, 짐승이 나올까봐 걱정이 되서 덤불을 중심이 아닌 주변을 돌아가면서 살짝 툭! 툭!쳤다는 데서 유행 => 빙빙 돌리다 21.02.10.수 Stop beating around the bush. 단도직입적으로 말해. 권주현의 진짜 영국 영어 21.02.10.수 Stop beating around the bush. 단도직입적으로 말해. 권주현의 진짜 영국 영어 Welcome to 권주현의 진짜 영국 영.. 2022. 8. 5.
반응형

티스토리툴바