본문 바로가기

원어민 영어331

22.12.02.금 You know better than that! 잘 알면서 왜 그래? You’re better than that! You can do better than that! 진짜 미국 영어 You know better than that! ** 직역: 너는 그것보다 더 잘 알잖아! ** 의역: 1) 그랬으면 안되는 거 너도 충분히 알잖아! 2)그러면 안되는 거 알잖아! ** 뉘앙스: 충분히 알면서도, 철이 들었는데도, 경험이 많은데 왜 그래? 왜 그럴까? 왜 그랬어? ** 예: 경찰관이 누구보다 법을 지켜야 하는데, 경찰인 친구가 음주운전을 하려고 할 때, “야, 너 경찰관이 그러면 안되는 거잖아!” “안되는 거 누구보다 더 잘 알 잖아” [Today’s Sitation: 오빠가 동생을 때린 상황] 여동생: Mom, Paul hit me. 오빠: You’re such a tattletale. 엄마: Paul, You know better than that! Apologize to your s.. 2022. 12. 2.
22.12.01.목 Time flies. It feels like it was just yesterday. 시간 참 빠르다. Time is not on our side. 시간이 없다. 진짜 미국 영어 [Today’s Situation: 3월에 시작한 진미영을 되돌아 보면서] A: I can’t believe it’s already December. B: I know right. In the blink of an eye! A: It seemed like it was just yesterday 진미영 started. Time flies. B: It’s crazy how fast time flies. A) 벌써 12월이라니! B) 그치? 눈 깜짝할 사이에.. A) 진미영이 엊그제 시작한 것 같은데, 시간 참 빠르다. B) 진짜 시간이 이렇게 빨리 지나간다니 말도 안돼. ** I can’t believe ~ 라니….(믿기 어려울 때) [Pattern and Expression] Time flies. 시간 빨.. 2022. 12. 1.
22.11.30.수 It’s all about ~, 중요한 것에는 아직도 important만 쓰시나요? matter 진짜 미국 영어 It’s all about [something] 1) 제일 중요한 것은 [something]이다; 관건은 [something]이다 2) 누군가에게 무엇을 어떻게 하면 잘 할 수 있는지 조언을 해주면서 쓸 때가 많다. [Today’s Situation: 비즈니스에 대해 조언해주는 상황] A: I’ll introduce you to him. B: I’m not fond of meeting new people for business. It’s awkward. A: If you wanna do business especially in Korea, it’s all about connections. B: I hate the fact that sometimes it’s all about whom you know. A.. 2022. 11. 30.
22.11.29.화 have a nice ring to it 귀에 꽂히다. roll off the tongue 입에 착 붙다. Addictive Sound 진짜 미국 영어 ** have a ring to it 1) 귀에 딱 꽂히다; 듣기 편하다; 매력적으로 들리다 Does it ring a bell? 기억나니? [Today’s Situation: 가수에 대해 이야기하는 상황] A: Who’s your favorite singer? B: Arian Grande. A: I love her too. Her name has a nice ring to it. B: That’s actually her real name. She is using her mom’s last name. A) 제일 좋아하는 가수가 누구야? B) 아리아나 그란데 A) 나도 그 가수 좋아해. 이름이 뭔가 중독성이 있고 듣기가 좋아. B) 안 그래도 그게 그녀의 진짜 이름이야. 자기 엄마의 이름을 사용하고 있고 .. 2022. 11. 29.
22.11.28.월 An apple a day keeps the doctor away. 병원과 관련된 표현 feel out of it, doctor’s appointment, call in sick 진짜 미국 영어 이 방송 들으면서 아프신 분이 계시다면 빨리 회복하시길 기원합니다. 교포쌤: Hang in there. We hope you get better soon. 로라쌤: I wish for a quick recovery. [Today’s Situation: 몸이 안 좋아서 병원 진료를 예약한 상황] A: What are you doing today? B: I have a doctor’s appointment at 3. A: Oh no. What’s wrong? B: I feel out of it and don’t have an appetite. A) 너 오늘 뭐할거야? B) (힘없는 목소리)3시에 병원예약이 되어 있어. A) 어디가 아픈데? B) 기운이 없고 입맛도 없어. ** feel out of 기운없고,.. 2022. 11. 28.
29. 그는 일을 관두기로 결심했어. He decided to bow out. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 [표현 분석] ** bow 활; 고개를 쓰이다; 허리를 굽히다; 절하다 ** bow 절하고 + out 나가다 ** bow out 사직하다; 그만두다; 나가다 to leave a job or stop doing an activity usually after a long time 보통 오랜 시간 후에 일을 그만두거나 활동을 멈추다 [대화문] A: Do I really have to work with him? B: No need to be cheesed off. He decided to bow out. A: Are you serious? A) 그 사람이랑 진짜 나 일해야 해? B) 짜증낼 필요 없어. 그는 일을 관두기로 결심했어. A) 야! 진짜라고? 22.01.25.화 No need to be cheesed.. 2022. 11. 24.
22.11.18.금 obesity, put on weight, chubby 비만과 관련된 표현 body shaming 진짜 미국 영어 He’s fat. 누구가의 몸매에 대해 부적절하거나 부정적인 발언을 함으로써 모욕을 주는 행위 (남녀가 여자의 몸매에 대해 대화하는 상황) A: American men don’t like thin girls. And Korean men don’t like thick girls. A) 미국 남자들은 마른 여자들을 좋아하지 않아요. 그리고 한국남자들은 두툼한 몸매를 가진 여자들을 좋아하지 않구요. B: I don’t care what men think about my body. My body is not for other people. B) 남자들이 제 몸을 어떻게 생각하든 관심 없어요. 제 몸은 다른 사람을 위한 것이 아니니깐요. A: Sorry I didn’t mean to body shame. A) 아.. 2022. 11. 18.
22.11.14.월 What’s with the ~? 갑자기 왜 그래? One is not oneself today. 오늘 너답지 않네. 진짜 미국 영어 What’s with the [명사/대명사] 1) 무언가를 이해하지 못할 때 What’s with him? 쟤 왜 저래? 2) 평소하지 않은 행동에 대해 설명을 요구할 때 What’s with the hat? 갑자기 웬 모자? 3) 보통 사람들이 하지 않은 행동에 대해서 물어볼 때 (한 여름에 긴팔을 입는 사람에게) What’s with the long sleeves? It’s super hot today. 왠 긴팔 셔츠? 오늘 진짜 더운데, [Today’s Situation: 한 여름에 긴팔 옷을 입고 있는 상황] A: Hey Kim, B: Hey, what’s with the long sleeves? A: I get cold easily. B: Okay, what’s with the attitude?.. 2022. 11. 14.
반응형

티스토리툴바