원어민들만 아는 뉘앙스130 22.08.24.수 motor mouth 수다쟁이/떠벌이, Watch your mouth 말 조심해, Do you kiss your mother with that mouth? 진짜 미국 영어 [Today’s Situation: 점심 식사 후 쉬고 있는데 전화벨이 울리고 있는 상황] A: Why aren’t you picking up your phone? B: Oh I’m gonna call him later. A: Okay, but you’re not doing anything right now. B: This guy has a motor mouth. The moment you pick up, consider one hour gone. A) 전화 안 받아? B) 아~ 나중에 전화할거야. A) 알았어. 근데 넌 지금 아무것도 안 하고 있잖아. B) 이 사람이 입에 모터가 달려있어가지고, 전화를 받는 순간 한 시간이 없어졌다고 생각하면 돼. [Pattern and Expression] 그는 입에.. 2022. 8. 24. 22.08.23.화 put on one’s thinking cap 진지한 자세로 생각하다; 신중히 고민하다. think long and hard, sleep on it 진짜 미국 영어 ** put on one’s thinking cap 진지한 자세로 생각하다; 신중히 고민하다 ** 상황: 어떤 문제에 대한 해결책에 대해 골똘히 생각하다 (원어민들은 이 표현을 말할 때, 한손 또는 두손으로 모자를 쓰는 제스춰를 취하기도 한다) [Today’s Situation: 수업시간에 오늘 배울 내용을 물어보는 상황] A: What are we going to learn today? B: Today we’re gonna learn some deep nuances. A: Oh~ wow, I’m super excited. B: Fasten your seat belt and put your thinking cap on. A) 오늘은 우리가 뭘 배울건가요? B) 어, 오늘은 우리가 몇가지 깊은 뉘앙스를 배.. 2022. 8. 23. 22.08.22.월 What in the world~? 도대체 무슨? in the whole wide world 이 세상 어디서나, 진짜 미국 영어 What in the world 도대체 저게 뭐꼬? 상황: 강조할 때, 놀랄 때, 충격받았을 때, 분노할 때, 혐오감 등을 표현하기 위해 [Today’s Situation: 처음보는 벌레를 보고 놀라는 상황] A: Is that a spider? Why is it flying? B: Wow, what in the world is that? A: I have no idea but I’m not touching that thing. B: I have never seen anything like that. A) 저거 거미야? 거미가 왜 날아다니는 거지? B) 으~ 도대체 뭐야? A) 모르겠는데, 나 저거 안 만진다. B) 나 저런 거 본 적이 없어. [Pattern and Expression] What in .. 2022. 8. 22. 22.08.19.금 Happy birthday! 관련 표현들 birthday suit 알몸/벌거숭이, 진짜 미국 영어 [Today’s Situation: 생일을 축하하면서 나이가 많다고 놀리고 싶은 상황] A: Happy birthday to you. I got a cake for you. B: Ice cream cheese cake! My favorite. A: Yeah, the candles cost more than the cake. B: You got jokes. A) 생일 축하합니다. 케이크 준비했어요. B) 아이스크림 치즈 케이크! 내가 제일 좋아하는 거. A) 아, 네~ 초가 케이크보다 더 비쌌어요. B) 아~ 코미디언이네. [Pattern and Expression] Happy birthday! You’re not getting older. You’re getting wiser. 생일 축하합니다. 나이가 .. 2022. 8. 19. 22.08.17.수 better luck next time! 다음에는 더 나을거야! You’re so lucky. 부럽다. 진짜 미국 영어 ** better luck next time! 다음에는 더 나을거야! ** 상황 1) 어떤 목적을 이루지 못한 사람에게 기분좋은 말투로 격려할 때, 2) 비꼬는 말투로 조롱할 때 [Today’s Situation: 놀이공원에서 인형을 따려고 하는 상황] 손님: That was so close! 직원: You had it. Would you like to try again? 손님: Hmmm no. I think that’s it for me. You have a good one. 직원: Better luck next time! 손님) 아~ 너무 아깝다! 직원) 아이고, 잘 하고 계셨는데, 다시 해보실래요? 손님) 아~ 아니요, 여기까지 해야할 것 같아요. 좋은 하루 되세요. 직원) 다음에는 꼭 이기세요. .. 2022. 8. 17. 22.08.15.월 knock on wood!, come knocking on the door 진짜 미국 영어 ** knock on wood 나무에 노크하다 ** 교포쌤: 미국 사람들은 생각보다 미신적이다. 미국인들은 뭔가 잘 되고 있는데 괜히 말해서 부정탈 수 있다는 미신을 마음 속에 가지고 있음 ** 상황 1) 어떤 성과에 대해 이야기한 다음에 혹시 이 말로 인해 안 좋게 될까봐, 2) 어떤 말을 했는데 그것이 실제로 이루어질까봐, 3) 불길함을 떨쳐버리는 표현 20.12.09.수 Touch Wood! 앞으로 제발 그러면 좋겠어! 권주현의 진짜 영국 영어 Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Wednesday the 9th of December. If you have made a decision to learn English without the help of .. 2022. 8. 15. 22.08.12.금 not out of the woods yet 아직 안심하긴 이르다. pop the champagne too early 샴페인 ** woods (나무가 많이 우거진) 숲 ** not out of the woods yet 숲에서 길을 잃었다가 다시 길을 찾았지만 아직 숲 속에서 빠져나오지 못 한 => 아직 안심하지 말라 (개선이 있었음에도 불구하고 여전히 어려움이나 위험으로부터 아직 완전히 자유롭지 못함을 나타냄) ** 의역: 아직 지켜봐야 한다; 아직 모른다; 아직 안심하긴 이르다. [Today’s Situation: 환경보존에 대해 이야기하는 상황] A: They need to stop cutting down trees. B: Yeah, they slow down recently due to the stricter regulations. A: Oh that’s good. That’s a relief. B: Yeah, but w.. 2022. 8. 12. 22.08.09.화 pull a few [some] strings 진짜 미국 영어 ** pull some strings 인맥을 이용하다 ** 상황: 원하는 것을 얻으려고 할 때, 본인의 힘이나 영향력을 행사해서 인맥을 이용하는 상황 예문 He got into college because his dad pulled some strings. 그는 아빠의 인맥을 사용해서 대학에 들어갔다. [Today’s Situation: 자동차를 훔치다가 잡힌 이웃에 대해 이야기하는 상황] A: What happened to him? B: He got caught stealing a car. A: Oh, man. Is he rocked up right now? B: No, I heard his dad pulled some strings. B: Plus, Korean laws are weak. A) 걔 어.. 2022. 8. 9. 이전 1 ··· 12 13 14 15 16 17 다음 반응형
