본문 바로가기

진미영402

23.12.29.금 진짜 미국 영어 What + 명사? 명사는 무슨? like it never happened 일어나지 않았던 것처럼 [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** like it never happened 어떤 일이 일어났던 것을 완전히 잊거나 그 일이 일어나지 않은 것처럼 - 부정적이거나 불편한 상황을 경감하려고 할 때 - 유머스러운 상황에서 경감의 뉘앙스를 추가하기도 함 - 사람들이 어려운 상황을 극복하려고 할 때, 정서적 지지를 제공하는 방법 ** what + [명사]? 2023. 12. 29.
23.12.28.목 진짜 미국 영어 Let That Sink in 곱씹어보다 take something well (긍정적/성숙하게) 받아들이다 ** take 가져가다; (약을) 먹다 ** take [something] well - 나쁜 소식/비판/실망스러운 상황 등을 잘 받아들이고 성숙하게 또는 긍정적으로 반응하다 - 상황을 이해하고 감정적으로 폭발하지 않고, 냉정하고 진지하게 문제를 처리한다는 점에서 그 사람의 정서적 성숙도를 보여주는 방식 - 힘든 것/ 충격적인 소식을 잘 받아들이다. 그녀는 비판을 잘 받아들이지 못했다. She didn’t take the criticism well. 2023. 12. 28.
23.12.27.수 진짜 미국 영어 Work in Progress 노력/발전하는 단계 You learn something new every day. [Natives Only Nuance 원어민들만 아는 뉘앙스] ** You learn something new every day. => 매일 새로운 정보나 지식을 얻는 경험에 대한 놀라움/흥미 => 평범한 일상 속에서 놀라운 사실을 알게 되거나 새로운 스킬을 익히거나 실수로부터 중요한 교훈을 얻을 때, 등등 A: 난 문어가 심장이 3개 있다는 사실을 몰랐어. A) I didn’t know Octopuses have three hearts B: 뭔가 인생은 매일 새로운 걸 배우는 거네, 진짜. B) You learn something new every day. (챗GPT의 어마어마한 기능에 대해 처음 알게된 상황) 와~ 정말 대단하다! 이걸로 시간과 노력을 많이 절약할 수 있겠다! It’s amazing!.. 2023. 12. 27.
23.12.26.화 진짜 미국 영어 Better Luck Next Time! 다음에 더 잘 될거야! There is always next time/day/year [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** There is always next time/day/year 다음 기회가 있어. - 실패나 실망을 겪은 사람에게 위로를 주거나 희망을 갖게 하려는 의도 - 지금은 잘 안되었지만 기회는 다시 올거야 - 상대방이 현재의 실패를 너무 심각하게 받아들이지 않도록 희망을 주는 것 - 미국 문화에서는 실패를 긍정적인 경험으로 간주하는 경햠이 있다. - 상대방에게 실망감을 줄이고 다시 시작할 힘을 주기 위한 말 - 농담이나 가벼운 상황에서도 사용 (There is always next year. 내년에도 있잖아) (한 친구가 예상치 못한 상황 때문에 중요한 축구 경기를 놓친 후) A: I had a flu on the day of the bi.. 2023. 12. 26.
23.12.25.월 진짜 미국 영어 spirit의 뉘앙스 & December to remember 기억에 남을 만한 12월 [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** December to remember 기억에 남을 만한 12월 - 크리스마스와 연말 휴가 시즌에 즐거움과 특별한 추억을 만드는 기간 - 휴일기간 동안 가족 및 친구들과 보내는 시간과 경험들을 회상하며 미소를 짓게 만들고 따뜻한 느낌을 자아내는 것 - 연말에 대한 기대감을 높일 수있고, 사람들이 그 기간 동안 친밀감을 느끼고 서로에게 관대해질 수있도록 격려하는 면도 있음 - 마케팅 슬로건에서 자주 사용됨 크리스마스 트리를 장식하는 등 크리스마스를 즐기는 태도/분위기 Where is your Christmas spirit? Come on! I’m full of Christmas spirit, by the way. ** That’s th.. 2023. 12. 25.
23.12.22.금 진짜 미국 영어 What Was One Thinking? 뭔 생각이었어? What came over you? 뭐에 씌였나? [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** What came over you? 2023. 12. 22.
23.12.21.목 진짜 미국 영어 That Was Personal 개인적인 감정이었어. shoot oneself [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] **shoot oneself (제스처가 중요함) 스트레스를 풀기 위해서 유머스럽게 사용 (두 친구가 오랫만에 만나 영화를 보러 갔는데, 영화가 예상보다 지루할 때 총 쏘는 척 하면서 중지와 검지를 이마에 대고 피~슉 하면서) Seriously, I’d rather watch paint dry. 정말, 페인트 말리는 거 보는 게 더 낫겠다! (가족들이 모여 할머니의 끝없는 옛날 얘기를 들을 때) 총쏘는 척! 하면서 She is on a loop. 할머니는 반복 재생 중이야. Just repeating the same stories. 같은 얘기를 계속 반복해. (두 동료가 지루한 프리젠테이션을 들은 후 나올 때) 총쏘는 척 하면서 중지와 검.. 2023. 12. 21.
23.12.20.수 진짜 미국 영어 Out of the Gates 시작하자마자 빵! right off the bat 망설임없이 시작하다. [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** right off the bat 무언가를 즉시/망설임없이 시작하다 - 야구에서 타자가 공을 쳤을 때, 공이 즉시 야구 방망이에 딱!하고 맞는 모습에서 비유 - 행동의 즉각성과 빠른 반응을 강조 - 주로 준비 기간이 거의/전혀 없이 시작할 때 - 열정, 즉흥성, 대기없는 즉각적 행동 2023. 12. 20.
반응형

티스토리툴바