Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Weekly Review on Saturday the 12th of February.
Lovely Saturday, indeed.
I’m sure you have some plans today.
But listeners! Before you go out or do something, listen to the show and review the expressions we’ve learnt.
If you’re not going anywhere, perfect time for speaking and listening.
2022.02.07.월 I’m up for it. 난 좋아.
A: 모든 게 공짜야.
Everything is on the house.
나랑 같이 가고 싶은 사람 있어?
Is there anyone who wants to go with me?
B: 난 좋아
I’m up for it.
A: 나 민트향 아이스크림을 정말 사 먹고 싶은데,
I really want to eat a mint-flavoured ice cream.
I really in the mood to get some mint ice cream.
같이 갈래?
Want to come along?
Would you like to join?
B: 난 좋아. 하지만 그건 엄청 비싸.
I’m up for it, but it costs an arm and a leg.
2022.02.08.화 Not on your life. 절대 안 돼.
A: 오늘 배송받을 수 있어요.
Can I get my delivery today?
이번 주에 입어야 하거든요.
I need to wear them this week.
B: 절대 안 됩니다.
Not on your life.
이것을 고객님께 배송할 것인지 아직 고민 중입니다.
We are still debating whether we deliver these to you.
A: 그녀를 태워다줬어야지.
You should have given her a ride.
You should have given her a lift.
그녀는 몸살났어.
She ached all over.
She aches all over.
B: 절대 안 돼.
Not on your life.
조수석에 내 아내 말고는 아무도 앉을 수 없어.
No one can sit on the passenger seat but my wife.
Nobody except my wife can sit on the passenger seat.
2022.02.09.수 Keep your end of the bargain. 약속 지켜
A: 뭔가 수상한데, 약속 지켜.
I smell a rat. Keep your end of the bargain.
B: 저는 지키지 못할 약속은 안 해요.
I don’t promise the moon.
사탕 안 먹고 있다고요.
I’m not eating any sweets.
A: 엄마, 약속 지키세요
Mum, keep your end of the bargain.
저 이번 학기에 4.0 받았어요
I got a 4.0 this semester.
B: 여기 있단다. 이게 너의 신상 장난감 자동차야.
Here you are. This is your brand-new toy car.
2022.02.10.목 I’ll let you off the hook this time. 이번은 봐줄게.
A: 난 왜 자꾸 전 여자친구 이름을 말할까?
Why do I keep saying my ex’s name?
내 탓이야.
Mea culpa.
B: 이번은 봐줄게.
I’ll let you off the hook this time.
말조심해.
Watch your language.
A: 눈감아줘서 고마워.
Thank you for letting me off the hook.
Thanks for letting me off the hook.
B: 당신은 어리석은 실수를 했지만, 걱정할 필요 없어요.You dropped a clanger but you needn’t worry.
You made a blunder but you needn’t worry.
2022.02.011.금 Don’t go back on your word. 한입으로 두 말하지마.
A: 죄송하지만, 이거 돈 내셔야돼요.
Sorry but you’ve got to pay for this.
B: 한입으로 두 말하지 마세요.
Don’t go back on your word.
약속을 지키는 게 좋을 거예요.
You’d better keep your word.
A: 믿을 수가 없어. 그는 내 돈을 두배로 늘렸어.
It’s unbelievable. He made my money to 2 times.
It baggars belief. He doubled my money.
B: 그를 믿어도 돼요. 그는 한입으로 두 말하지 않을 거예요.
You can trust him. He won’t go back on his word.
You can rely on him. He won’t go back on his word.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Weekly Review 2022.02.07 ~ 2022.02.11
댓글