본문 바로가기

2023 진짜 미국 영어245

23.10.24.화 진짜 미국 영어 Play Along & Play dead [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** play dead 1) 사람이나 동물이 죽은 척을 하다 2023. 10. 24.
23.10.23.월 진짜 미국 영어 Know-It-All & smarty pants [원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** smarty pants - 잘난체하는 사람을 비꼬는 표현으로 지나친 자신감을 갖거나 똑똑한 척 하는 사람 - 주로 가볍게 놀리는 친근하고 장난스러운 표현 - 조롱의 뉘앙스로 상대방의 오만함/성격/태도를 비판할 수도 있다. - 어린이/청소년을 묘사할 때 - 대게 똑똑하다고 생각하는 사람을 가볍게 놀릴 때 (아이들이 퀴즈를 풀고 있는데, 본인 차례가 아닌데도 먼저 정답을 맞춰버린 친구에게) 선생님: Okay smarty pants. (게임쇼에서의 똘똘한 아이) 아이: 이거 알아요. 브라질의 수도예요. 아이) I know. This one is the capital of Brazil. 선생님: 아는 척 해봐. 지리 지식 좀 뽑내 봐. 선생님: Go ahead, smarty.. 2023. 10. 23.
23.10.20.금 Confront 진짜 미국 영어 call [someone] out [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** call [someone] out 1) 지적하다; 비판하다 2023. 10. 20.
23.10.19.목 진짜 미국 영어 Nail-Biter 조마조마한 come down to the wire 최후의 순간 까지 [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** come down to the wire 최후의 순간까지/ 마감기한 까지(프로젝트의 마감) 결과가 불확실하거나 예측이 힘든 상황에서 긴장감과 미완성의 뉘앙스 최후의 순간에 되어야 승부를 알 수 있다. 경마에서 승부를 가릴 때 유래되었음 2023. 10. 19.
23.10.17.화 진짜 미국 영어 Hold-up 지연/강도 행각, drag one’s feet 질질 끌다. [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** drag one’s feet - 어떤 일을 느리게 하거나 망설이며 진행하는 상황 - 누군가가 의도적으로 무언가를 지연시키거나 그 일에 대해 열정이나 흥미를 잃었을 때 - 원하지 않고 꺼려해서 마지 못해 수행하는 느낌 2023. 10. 17.
23.10.16.월 Lose One’s Train of Thought 진짜 미국 영어 slip one’s mind 깜빡하다. [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** slip one’s mind (정해져 있는 약속/일 등을) 깜빡하다. * 직역; (약속/일정/정보 등을 적어놓은 메모지가) 마음 속에서 미끄러져 날아가다 * 상황: 어떤 정보나 해야할 일등을 일시적으로 잃어버렸을 때; 순간 주의를 기울이지 않아 생각에서 벗어났다의 의미 (깜빡 잊고 친구에게 생일 선물을 안 준 상황) A: I bought your birthday gift, but giving to you totally slipped my mind. 너 주려고 생일 선물 샀는데, 너한테 주는 걸 완전히 잊어버렸네. B: As long as it’s another rubber chicken like last year. 작년 처럼 고무 .. 2023. 10. 16.
23.10.13.금 late to the party 진짜 미국 영어 miss the boat [Natives Only Nuance 원어민들만 아는 뉘앙스] ** miss the boat 배를 놓치다. 2023. 10. 13.
23.10.12.목 Feel-Good 진짜 미국 영어 on top of the world [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** on top of the world 매우 행복하거나 만족스러운 상태 (높은 곳에 올라서면 더 넓은 시야를 가질 수 있음) - 상황: 큰 성취나 성공을 이룬 후에 느끼는 감정을 설명할 때 어두운 세상 속에 살아가느라 부정적으로 세상을 바라볼 때, 그래도 세상이 살만하구나… (두 친구가 최근에 재밌게 본 영상에 대해서 이야기하고 있는 상황) 눈 속에서 놀고 있는 너구리 판다의 영상인데, 보고 있으면 기분이 좋아져. It’s a feel-good video of a red panda playing in the snow. (몇일 동안 대결 게임만 했더니 지쳐버린 상황) A: 음~ 새로운 게임이 필요해. 가볍고 너무 경쟁적이지 않을 걸러. .. 2023. 10. 12.
반응형

티스토리툴바