Let’s get started.
Let the lecture begin.
[김교포 & 로라’s TIP]
(1) start 비격식. 보편적, 일반적
** 가만히 있었던 뭔가가 시작할 때
** 내가 한 행동/행위로 인해서 기계나 물체가 작동되는 상황일 때
** 시작하다는 의미로 실용회화에서는 begin보다 더 많이 사용하는 경향이 있음,
** begin 보다 더 급할 느낌의 뉘앙스
Start the car. 시동 걸어.
The car won’t start. 시동이 안 걸려.
(수업방법에 대해 이야기한 후 본격적으로 시작하는 상황)
자 그럼 설명은 여기까지 하고 시작해 봅시다.
Without further do, let’s get started.
(2) begin: 시작하다
- 과정/활동을 시작할 때
- 완벽히 처음부터 시작할 때
The meeting begins in 5 minutes. 회의는 5분 있다가 시작됩니다. <= formal 한 분위기
[Today’s Situation: 새롭게 시작한 스페인어 수업을 먼저 들은 친구에게 어땠는지 물어보는 상황]
A: How was the Spanish class?
B: The beginning was good. The middle was …and then it kind of lost me at the end.
A: You just started it though, I’m sure you’ll do fine.
B: Muchas gracias!
A) 스페인어 수업 어땠어?
B) 처음은 좋았고, 중간에 좀 그랬고, 마지막에는 모르겠어.
A) 근데 시작한지 얼마 안됐잖아.
B) 고마워
beginner 시작한지 얼마 안된 사람; 초보자
It lost me. 이해 못 했어.
20.12.10.목 You’ve lost me. (네 말을) 못 알아들었어. 권주현의 진짜 영국 영어
Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Thursday the 10th of December. Distractions are everywhere from your phones to social media, to friends. Be aware of what distracts you and know how to steer clear of these distractions. T
beyond-languages.tistory.com
[Pattern and Expression Practice]
(영어를 배우는 데 너무 늦은 것같다고 말하는 친구와 대화하는 상황)
You’re never too old to start studying English. 영어 공부 시작하는 데 무슨 나이제한이 있어?
(강연을 하는 중 청중의 이해를 돕기 위해 예를 드는 상황)
Let’s begin with a very simple example. 아주 간단한 예로 시작해볼께요.
(탐정이 사건을 의뢰받았는데 처음부터 다시 되짚어 봐야 하는 상황)
Okay, let’s start from the beginning. 아이구 좋아. 첨부터 시작해보자구.
[영작하기: 숙제 3번]
(경찰이 사건의 목격자에게 신문을 하고 있는데 어두웠던 밤이라 목격자가 기억이 잘 나지 않은 상황)
앞부분부터 다시 시작해볼게요.
Let’s begin at the beginning.
처음부터 다시 시작해봅시다.
Let’s start over.
다시 한번 시도해봅시다.
Let’s try this again.
(새로 맞이하는 달에 대한 사람들의 심리에 대해서 말하는 상황)
매달 1일은 항상 사람들에게 새로운 시작을 주지요.
The first day of every month always gives a fresh start to people.
The first day of every month always gives a new start to people.
[Bonus Synonyms Native Expression]
have a fresh start 새출발
bad start or good start 시작이 좋다/않 좋다.
back to the drawing board 다시 시작하다. <= 비지니스에서 사용
21.11.17.수 We need to go back to the drawing board. 우리는 처음부터 다시 시작할 필요가 있어. 권주현의 진
Today is Wednesday the 17th of November. Happy Hump Day! After today, we are over the hump. We know weekend is just around the corner. So Let’s not faff around and spend quality time with me. ** drawing board 화판 ** go back to the drawing board. 아
beyond-languages.tistory.com
I’m starting to ~ 이제 슬슬~ 되고 있다.
I’m starting to get the hang of it. 슬슬 감이 오고 있다.
20.03.16.월 Once you get the hang of it, 일단 너가 그것의 감을 잡으면, 권주현의 진짜 영국 영어
Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Monday the 6th of March. Please don't think about Monday blues because you're going to study and listen to posh accent and speak out loud which is the easiest and fastest way to study Engl
beyond-languages.tistory.com
When did you start ~ ing? 언제부터 ~ 하셨어요?
When did you start working out?
When did you start smoking?
When did you start thinking 김교포 is handsome?
[Natives Only Nuance 원어민들만 아는 뉘앙스]
start out as ~ 처음에는 ~로 시작하다
(본인이 너무 일하고 싶은 회사에 계속 떨어졌지만 포기하지 않고 먼저 보안요원으로 입사한 후 마침내 원하는 부서에 직원으로 입사한 상황)
I started out as a security guard at this company. 저는 이 회사에서 보안요원으로 시작했습니다.
(유명 식당 주인을 인터뷰하는 상황)
기자: How did you become an owner of this fabulous restaurant? 어떻게 이런 아름다운 식당 주인이 되셨나요?
주인: I started out as a waiter. 처음에는 종업원으로 시작했어요. <= 처음에는 고생했다는 감정이 전달됨
(저녁 9시 뉴스에 안타까운 사고를 전하는 상황)
What started out as a joke has turned out to be a disaster. 장난으로 시작한 것이 결국 재앙을 불러 일으켰습니다.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 진짜 미국 영어 start out as ‘시작하다’를 뜻하는 영어 표현들 start vs. begin
댓글